Translation of "Speckstreifen" in English
Jeder
könnte
dir
ein
Ei
und
zwei
Speckstreifen
zubereiten.
Anyone
can
make
you
one
egg
and
two
slices
of
bacon.
OpenSubtitles v2018
Sie
kommt
immer
sonntags
und
kauft
Speckstreifen.
She
usually
comes
into
the
shop
on
Sunday
morning
for
her
rashers.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
pochierte
Eier,
English
Muffins,
Speckstreifen,
Saft,
Kaffee.
I've
got
eggs,
poached,
English
muffins,
rashers,
juice,
coffee.
OpenSubtitles v2018
Sogar
die
Speckstreifen
stehen
stramm...
für
dich.
Even
did
the
bacon
that
stands
up...
-
..
OpenSubtitles v2018
Heute
hatten
die
Speckstreifen
beim
Grand-Slam-Frühstück...
die
Form
von
Dollarzeichen.
This
morning,
the
bacon
strips
on
my
Grand
Slam
breakfast
were
in
the
shape
of
dollar
signs.
OpenSubtitles v2018
Speckstreifen
in
einer
Pfanne
ohne
Fett
langsam
knusprig
braten.
Fry
bacon
in
a
pan
without
fat
crispy.
ParaCrawl v7.1
Die
Speckstreifen
zu
dem
Toastbrot
geben
und
mit
rösten.
Add
the
bacon
strips
to
the
toast
bread
and
roast.
ParaCrawl v7.1
Schneide
die
Speckstreifen
in
der
Mitte
durch.
Cut
bacon
strips
in
half.
ParaCrawl v7.1
Falls
ihr
Speckstreifen
dazugeben
wollt,
kommen
diese
hier
ebenfalls
hinein.
If
you
want
bacon
to
give
these
also
come
in
here.
CCAligned v1
Das
mit
Speckstreifen
und
Möhren
gespickte
Fleisch
im
Öl
anbraten.
Fry
on
oil
meat
stuffed
with
bacon
and
carrots.
ParaCrawl v7.1
Das
Fleisch
ev.
mit
Speckstreifen
spicken.
Possibly
lard
the
roast
with
the
bacon.
ParaCrawl v7.1
Brate
ihn
nicht
„knusprig“
–
die
Speckstreifen
garen
im
Ofen
weiter.
Don't
cook
"crispy"
bacon
-
the
bacon
strips
will
continue
to
cook
in
the
oven.
ParaCrawl v7.1
Mit
Speckstreifen
umhüllen
und
in
einer
Pfanne
mit
Öl,
Knoblauch
und
Wacholderbeeren
anbraten.
After
wrapping
it
in
the
bacon,
brown
it
in
a
frying
pan
with
oil,
garlic
and
juniper
berries.
ParaCrawl v7.1
Über
jedem
Ohr
hat
er
einen
Speckstreifen
und
um
den
Hals
eine
zwei
Meter
lange
Schlange
als
Krawatte.
Over
each
ear
he
had
a
piece
of
bacon,
and
around
his
neck
an
eight-foot
snake
for
a
necktie.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
mein
Gast
möchte
zwei
Eier,
auf
jeder
Seite
leicht
angebraten,
ein
paar
Speckstreifen
und
eine
kleine
Portion
Pfannkuchen.
Right.
I
think
what
my
guest
would
like
is
two
eggs,
lightly
fried
on
either
side,
a
couple
of
rashers
of
bacon
and
a
modest
portion
of
pancakes.
OpenSubtitles v2018
Mit
einen
Teelöffel
die
Apfelcreme
auf
die
Spianatine
oder
Crostini
streichen,
2-3
gedünstete
Apfelwürfelchen
und
Speckstreifen
dazugeben
und
servieren.
Use
a
teaspoon
to
spread
the
apple
cream
on
the
spianatine
or
crostini,
add
2
or
3
sautéd
apple
cubes
and
bacon
stripes
and
serve.
ParaCrawl v7.1
Das
Fleisch
nun
aus
der
Marinade
nehmen,
mit
kleinen
Speckstreifen
bedecken
und
erneut
in
die
Marinade
legen.
Then
remove
the
meat
from
the
marinade,
cover
with
small
slices
of
lard
and
return
to
the
marinade.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
Speck
in
deinem
Rezept
verwendest,
lege
die
gegarten
Speckstreifen
in
gleichmäßigen
Abständen
oben
auf
die
Baked
Beans.
If
you're
using
bacon
in
your
recipe,
lay
the
cooked
bacon
strips
across
the
top
of
the
baked
beans
at
even
intervals.
ParaCrawl v7.1
Solide
Alm
ist
ein
uriges
Kochrezept:
Sieben
Speckstreifen,
eine
Zwiebel
sowie
Champignons
in
Kokosfett
plus
eine
Spur
Sesamöl
rösten,
Karfiol
mit
Tamari
besprenkeln...
wem
jetzt
nichts
dämmert,
der
wird
nie
ein
Alpinkatzen
-Fan.
Solide
Alm
is
an
ethnic
recipe:
roast
seven
rashers
of
bacon,
an
onion
as
well
as
mushrooms
in
coconut
oil,
plus
a
touch
of
sesame
oil,
stud
a
cauliflower
with
tamarind,
whomever
it
isn't
dawning
on
will
never
be
an
Alpinkatzen
fan.
ParaCrawl v7.1
Das
Fleisch
hat
eine
homogene,
kompakte
Konsistenz,
es
ist
dunkelrot,
mit
weißen
Speckstreifen,
und
feinkörnig.
The
meat
is
compact
and
even
in
consistency,
it
is
dark
red
in
colour
with
white
specks
of
lard
and
a
fine
texture.
ParaCrawl v7.1
Die
Brust
mit
durchsichtigen
Speckstreifen
verdeckt,
die
Schenkel
mit
aromatischen
Kräutern
eingerieben,
auf
ein
duftendes
Linsenbett
gesetzt
und
von
weichen
Serviettenknödeln
als
Kopfkissen
umgeben
wird
das
edle
Stück
Wildbret
anschließend
mit
goldenem
Apricot
Brandy
Jelinek
flambiert.
The
breast
is
covered
with
transparent
bacon
strips;
the
legs
cured
with
aromatic
herbs.
The
noble
piece
of
game,
flambé
with
golden
Apricot
Brandy
Jelinek,
is
served
on
a
flavorful
bed
of
lentils
surrounded
by
soft
pillows
of
dumplings.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
die
Tomatensauce,
dann
die
Mozzarella
und
zum
Schluss
die
Zucchinischeiben
und
Speckstreifen
auf
der
Oberfläche
verteilen.
Remove
the
pizza
from
the
oven
and
cover
the
surface
with
tomato
sauce,
mozzarella,
zucchini
slices
and
speck
strips.
ParaCrawl v7.1
Speckstreifen
und
Pilze
in
1
EL
Öl
scharf
anbraten,
Zwiebelringe
dazugeben
und
mit
Salz
und
Pfeffer
würzen.
Fry
bacon
and
mushrooms
in
1
tbsp.
oil,
add
onion
rings
and
season
with
salt
and
pepper.
ParaCrawl v7.1