Translation of "Spasmus" in English
Sufentanil
kann
als
µ-Opioid-Rezeptor-Agonist
einen
Spasmus
des
Sphincter
Oddi
auslösen.
Sufentanil
as
a
µ-opioid
receptor
agonist
may
cause
spasm
of
the
sphincter
of
Oddi.
ELRC_2682 v1
Es
ist
ein
Spasmus,
die
Muskeln
sind
überarbeitet.
It's
a
spasm.
The
muscles
are
overworked.
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
kein
Zwinkern,
es
ist
ein...
hemifazialer
Spasmus.
And
it's
not
a
twitch,
it's
a...
a
hemifacial
spasm.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
einen
Spasmus
der
Koronararterie,
behandelbar
mit
Medikamenten.
He
had
a
coronary
artery
spasm
treatable
with
medication.
OpenSubtitles v2018
Eine
Fehlhaltung
ist
gewöhnlich
auf
einen
Spasmus
ohne
signifikante
Knochenveränderungen
zurückzuführen.
Deformity
is
usually
due
to
spasm
with
no
significantbone
changes.
EUbookshop v2
Der
Spasmus
wurde
durch
3,9
µM
Carbachol
ausgelöst.
The
spasms
are
triggered
by
3.9
?M
carbachol.
EuroPat v2
In
gewissem
Maße
kann
das
Medikament
einen
Spasmus
von
glatten
Muskeln
entfernen.
To
some
extent,
the
medication
can
remove
a
spasm
of
smooth
muscles.
ParaCrawl v7.1
Wie
Spasmus
der
Speiseröhre
zu
behandeln?
How
to
treat
spasm
of
the
esophagus?
CCAligned v1
Die
Wirkung
ist
vorübergehend,
solange
der
Wirkstoff
den
Spasmus
blockiert.
The
effect
is
temporary,
as
long
as
the
active
substance
blocks
the
spasm.
ParaCrawl v7.1
Einige
Marken
sind
auch
für
die
Prävention
von
Bronchien
Spasmus
aufgrund
der
Ausübung.
Some
brands
are
also
used
for
the
prevention
of
bronchial
spasm
due
to
exercise.
ParaCrawl v7.1
Der
Spasmus
wird
entfernt
und
die
Gefäße
erweitern
sich.
The
spasm
is
removed
and
the
vessels
dilate.
ParaCrawl v7.1
Dies
hilft
bei
der
Beseitigung
der
Spasmus
der
Bronchien
und
damit
Asthma
befreit.
This
helps
to
remove
the
spasm
from
the
bronchial
tubes
and
thus
relieves
asthma.
ParaCrawl v7.1
Nun,
Ihr
EMG
hat
bestätigt,
dass
es
sich
um
einen
hemifazialen
Spasmus
handelt.
Well,
your
E.M.G.
did
confirm
that
it
is
a
hemifacial
spasm.
OpenSubtitles v2018
Statt
an
der
Höhe
des
Antriebsdrehmoments
läßt
sich
ein
Spasmus
auch
an
der
Anstiegsgeschwindigkeit
desselben
erkennen.
A
spasm
can
also
be
recognized
by
the
rate
of
rise
of
the
driving
torque
instead
of
by
the
level
of
the
same.
EuroPat v2