Translation of "Sparrunde" in English
In
den
kommenden
Wochen
und
Monaten
beginnt
eine
neue
Sparrunde,
die
zu
heftigen
Klassenauseinandersetzungen
führen
wird.
In
the
weeks
and
months
ahead
a
new
round
of
cuts
will
begin,
which
will
lead
to
fierce
class
battles.
ParaCrawl v7.1
Eine
Sparrunde
im
boomenden
Nahverkehr
wäre
den
Reisenden
schwer
zu
vermitteln.“
Die
Allianz
pro
Schiene
unterstützt
die
Forderung
der
Länder,
weil
die
Kürzungsrunden
in
den
Jahren
2007
und
2008
und
zu
knapp
bemessene
Steigerungsraten
seit
2009
bereits
jetzt
zu
spürbaren
Engpässen
im
Nahverkehr
auf
der
Schiene
geführt
haben.
Budget
cuts
in
a
growth
sector
like
regional
transport
will
be
hard
for
passengers
to
understand.”
The
Pro-Rail
Alliance
is
supporting
the
demands
being
made
by
the
federal
states
because
the
rounds
of
cuts
made
in
2007
and
2008,
and
the
insufficient
annual
adjustment
from
2009
onwards,
have
already
lead
to
noticeable
bottlenecks
in
regional
rail
transport.
ParaCrawl v7.1