Translation of "Spargelfeld" in English
In
heller
Freude
über
das
königliche
Gemüse,
das
von
unserem
eigenen
Spargelfeld
kommt,
zückt
unser
Chefkoch
Norbert
Oberhöller
seine
Feder,
um
klassische
und
kreative
Gerichte
auf
unsere
Bistro
Karte
zu
schreiben,
die
des
Genießers
Gaumen
mit
dem
royalen
Geschmack
verwöhnen.
In
pure
delight
at
the
regal
vegetable,
which
comes
from
our
own
asparagus
field,
our
head
chef,
Norbert
Oberhöller,
gets
out
his
pen
to
write
traditional
and
creative
dishes
on
our
menu
that
will
spoil
the
connoisseur's
taste
buds
with
royal
flavour.
ParaCrawl v7.1
Die
elektrische
Leistung
von
527
kWel
wird
ins
öffentliche
Netz
eingespeist,
mit
der
thermischen
Leistung
von
578
kWth
werden
eine
Biogasanlage,
Büroräume,
Stallanlage
und
ein
Spargelfeld
beheizt.
The
electrical
output
of
527
kWel
is
fed
into
the
public
grid,
while
the
thermal
output
of
578
kWth
is
used
for
heating
a
biogas
plant,
offices,
livestock
sheds
and
an
aspargus
field.
ParaCrawl v7.1
Außer
einem
umfangreichen
Infomarkt
im
Verarbeitungsraum
von
Martens
stehen
auch
in
diesem
Jahr
das
Brachfeld
und
das
Spargelfeld
mit
erntebereitem
Spargel
für
Demonstrationen
von
Maschinen
zur
Verfügung.
Besides
the
extensive
information
market
in
the
processing
area
at
the
Martens's
premises,
the
fallow
field
and
the
asparagus
field
with
harvestable
asparagus
are
available
once
again
this
year
for
a
variety
of
machine
demonstrations.
ParaCrawl v7.1
Neu
ist
in
diesem
Jahr
das
Spargelfeld
auf
der
anderen
Straßenseite,
wo
Aceera
bei
neu
gesetzten
Pflanzen
mehrere
Tests
von
Praktijknetwerk
Asperges
(Praxisnetzwerk
Spargel)
demonstrieren
wird.
A
new
addition
this
year
is
the
asparagus
field
on
the
other
side
of
the
road,
where
Aceera
will
present
a
variety
of
trials
from
the
Praktijknetwerk
Asperges
(Practical
Network
for
Asparagus)
in
the
newly
planted
crop.
ParaCrawl v7.1