Translation of "Sparfüchse" in English
Budgethotels
Diese
günstigen
Hotels
in
Rotterdam
sind
die
perfekte
Wahl
für
Sparfüchse.
These
no
frills
hotels
in
Rotterdam
are
perfect
for
budget
travellers.
ParaCrawl v7.1
Solche
Abende
eignen
sich
natürlich
besonders
für
Sparfüchse.
Such
evenings
are,
of
course,
particularly
suitable
for
smart
spenders.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Männern
beträgt
der
Anteil
der
Sparfüchse
hingegen
84
Prozent.
Amongst
men,
the
number
of
bargain
seekers
is,
on
the
other
hand,
84
percent.
ParaCrawl v7.1
Für
Sparfüchse,
Rostock-Kenner
und
die,
die
es
werden
wollen.
For
savers,
Rostock
connoisseurs
and
those
who
want
to
be
it.
ParaCrawl v7.1
Diese
günstigen
Hotels
in
Rotterdam
sind
die
perfekte
Wahl
für
Sparfüchse.
These
no
frills
hotels
in
Rotterdam
are
perfect
for
budget
travellers.
ParaCrawl v7.1
Sparfüchse
nutzen
dabei
unsere
attraktiven
Tagungspauschalen
oder
den
neuen
Frühbucher-Tarif.
Bargain
hunters
taking
advantage
of
our
attractive
conference
packages
or
the
new
early
bird
rate.
ParaCrawl v7.1
Die
Sparfüchse
unter
ihnen
können
sogar
ein
Bankkonto
eröffnen
und
ihre
Ersparnisse
darauf
einzahlen.
Frugal
children
can
even
open
a
bank
account
and
squirrel
their
earnings
away.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Sparfüchse
bringen
wir
die
Vollversion
zusätzlich
als
kostenlose
Version
mit
Werbeeinblendungen
an
den
Start.“
For
thrifty
players,
we
also
offer
the
full
version
for
free
with
commercials.’
ParaCrawl v7.1
Alles
in
allem
ist
das
ASRock
Q1900M
Bay
Trail-D
Mainboard
mit
integriertem
Intel
Celeron
J1900
Prozessor
ein
extrem
preiswertes
Mainboard
für
Sparfüchse
und
hat
sich
damit
den
OCinside.de
Preistipp
Award
06/2014
verdient!
All
in
all
is
the
ASRock
Q1900M
Bay
Trail-D
motherboard
with
an
integrated
Intel
Celeron
J1900
processor
an
extremely
inexpensive
motherboard
for
thrifty
and
earned
the
OCinside.de
price
tip
award
06/2014!
ParaCrawl v7.1
Sparfüchse
können
sich
zusätzlich
Rabattgutscheine
ausdrucken,
welche
auf
alle
regulären
Artikel,
MIR-Fahreranzüge
und
Mach1
Bekleidung
angerechnet
werden.
Additionally,
smart
spenders
can
print
out
discount
vouchers,
which
can
be
deducted
from
all
regular
articles,
MIR-driversâ€TM
suits
and
Mach1
clothing.
ParaCrawl v7.1
Einige
Hotels
und
Nationalparks
schließen
während
der
Regenzeit
(Juni-Oktober),
andere
Hotels
hingegen
bieten
zu
dieser
Zeit
großzügige
Rabatte
an
und
sind
daher
eine
tolle
Option
für
Sparfüchse.
Some
hotels
and
national
parks
close
during
the
rainy
season
(June
–
October),
although
other
hotels
will
offer
big
discounts
during
this
time,
making
it
a
great
option
for
budget
travellers.
ParaCrawl v7.1
Sparfüchse
die
wir
sind,
haben
wir
diesmal
in
das
billigste
Hostel
eingecheckt
und
leider
waren
wir
da
zusammen
mit
gröhlenden
Sauftouristen,
die
auch
nach
mehrmaliger
Aufforderung
früh
um
halb
fünf
noch
nicht
ihren
Mund
hielten!
Bargain
hunters
that
we
are,
This
time
we
checked
into
the
cheapest
hostel
and
unfortunately
we
were
there
together
with
bawling
Sauftouristen,
the
morning
after
repeated
requests,
at
half
past
five
still
did
not
keep
her
mouth!
ParaCrawl v7.1
Im
Februar
wurde
unsere
Produktpalette
um
Wortkraft
und
Easy
Writer
erweitert,
den
Texteditor
für
Sparfüchse,
und
im
März
erblickte
Sunny
das
Licht
der
Welt.
Furthermore,
our
cute
painting
app
for
children,
Sunny,
was
ready
to
see
the
light
of
day.
ParaCrawl v7.1
Bei
Budget
finden
preisbewusste
Reisende
in
jedem
Fall
das
Richtige:
ob
MiniBudget,
dem
günstigen
Angebot
für
Sparfüchse,
oder
MaxiBudget,
dem
Rundum-SorglosPaket
ohne
Selbstbeteiligung
–
Budget
hat
für
jeden
Bedarf
etwas
Passendes
dabei.
At
Budget,
price-conscious
travellers
are
guaranteed
to
find
something
to
suit:
whether
it's
MiniBudget,
the
cost-effective
solution
for
smart
savers,
or
MaxiBudget,
the
all-inclusive
package
without
excess
–
Budget
has
the
right
solution
for
all
requirements.
ParaCrawl v7.1