Translation of "Spannungsverteiler" in English
Dieser
Spannungsverteiler
ist
die
ideale
Installationshilfe
beim
Aufbau
eines
CCTV-Überwachungssystems.
This
voltage
distributor
is
the
ideal
installation
aid
for
setting
up
a
CCTV
surveillance
system.
ParaCrawl v7.1
Hier
sieht
man
noch
die
Widerstände,
die
Sicherung,
den
Hauptschalter
und
die
Spannungsverteiler
Platine.
Here
you
can
see
the
resistors,
the
fuse,
the
main
switch
and
the
voltage
distributor
board.
ParaCrawl v7.1
Für
die
elektrische
Versorgung
ist
der
Spannungsverteiler
56
vorgesehen,
dem
die
elektrische
Spannung
von
einer
Spannungsquelle
57
zugeführt
wird,
die
außerhalb
des
Gehäuses
2
angeordnet
ist.
The
voltage
distributor
56
is
provided
in
order
to
furnish
the
electrical
supply.
The
voltage
distributor
56
receives
the
electrical
voltage
of
a
voltage
source
57,
which
is
disposed
outside
the
housing
2.
EuroPat v2
Die
Verbindung
der
dritten
und
vierten
Spannungsquellen
mit
den
Bit-
und
Wortleitungen
kann
durch
Spannungsverteiler
mit
einem
Schaltelement
für
jede
Bit-
und
Wortleitung
erfolgen.
The
third
and
fourth
voltage
sources
can
be
connected
to
the
bit
lines
and
word
lines
by
using
voltage
distributors
with
a
switching
element
for
each
bit
line
and
word
line.
EuroPat v2
An
den
Spannungsverteiler
57
sind
der
Rotor
12,
der
Mikroprozessor
35,
die
Heizvorrichtung
39
und
die
Kühlvorrichtung
40
sowie
die
Pumpen
59
bis
71
angeschlossen.
The
rotor
12,
the
microprocessor
35,
the
heating
device
39
and
the
cooling
device
40
as
well
as
the
pumps
59
to
71
are
connected
to
the
voltage
distributor
57.
EuroPat v2
Das
Potentiometer
ComExflex
kommt
in
nahezu
allen
explosionsgefährdeten
Bereichen
zum
Einsatz,
wo
Maschinenfunktionen
über
regelbare
Spannungsverteiler
gesteuert
werden.
The
ComExflex
potentiometer
is
used
in
almost
all
hazardous
(potentially
explosive)
areas
where
machine
functions
are
controlled
by
means
of
adjustable
voltage
distributors.
ParaCrawl v7.1