Translation of "Spannungsschwingbreite" in English
Die
Spannungsschwingbreite
wird
durch
polynomale
Kurvenanpassung
über
die
2
Maxima
und
die
3
Minima
bestimmt.
The
cyclic
stress
range
is
determined
from
quadratic
curve
fitting
through
the
2
maxima
and
the
3
minima
points.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Bedingung
passt
das
Ermüdungsprogramm
eine
sinusförmige
Funktion
in
die
Datenmenge,
um
die
Spannungsschwingbreite
für
die
Wellenhöhe
zu
bestimmen.
For
this
condition
the
fatigue
program
will
fit
a
sinusoidal
function
through
the
data
to
determine
the
cyclic
stress
range
for
the
wave
height.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Miner-Regel
und
den
obigen
Beziehungen
für
Wellenüberschreitung,
S-N-Kurve
und
Spannungsschwingbreite
zu
Wellenhöhe
wird
eine
in
sich
geschlossene
Lösung
für
die
Ermüdungsschadensbetrachtung
ermöglicht.
Using
Miners
rule,
and
the
above
relationships
for
wave
exceedance,
S-N
curve,
and
cyclic
stress
range
versus
wave
height,
a
closed
form
solution
is
obtained
for
fatigue
damage.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Einzelne-Referenzwellenhöhe-Verfahren
wird
angenommen,
dass
die
Spannungsschwingbreite
S
gleich
der
Konstanten
a
multipliziert
mit
der
Wellenhöhe
H
zur
konstanten
b-ten
Potenz
ist.
For
the
single
reference
wave
height
method
it
is
assumed
to
be
that
the
stress
range,
S,
is
equal
to
the
constant,
a,
times
the
wave
height,
H,
raised
to
the
power
constant,
b.
From
the
stress
range,
Sr,
associated
with
the
reference
wave
height,
Hr,
the
constant,
a,
is
computed
by
assuming
a
value
for
the
power
constant,
b,
is
of
the
order
of
1.4
for
jacket
structures.
ParaCrawl v7.1