Translation of "Spannungsniveau" in English

Die zusätzliche Wicklung erhöht das Spannungsniveau bei unterschiedlichem Ausgangs-Stromniveau.
The added winding increases the voltage levels for various output current levels.
EuroPat v2
Dadurch wird eine Bedämpfung weiterer Harmonischen auf niedrigem Spannungsniveau erzielt.
In this way, a damping of further harmonics is attained at a low voltage level.
EuroPat v2
Darüber hinaus kann es ein erhöhtes Spannungsniveau für erhöhte Lasten geben.
Furthermore it may also output an increased voltage level for increased loads.
EuroPat v2
Durch diese Anschaltung wird die HF-Ionenquelle auf niedrigem Spannungsniveau abgestimmt.
As a result of this connection, the HF ion source is tuned at low voltage level.
EuroPat v2
Die Einsatzumgebung mit unterschiedlichem Spannungsniveau sollte unterschiedliche Isoliermatte mit geeigneter Dicke wählen.
The use environment with different voltage level should choose different insulated mat with suitable thickness.
CCAligned v1
Wie steuere ich das Spannungsniveau bei Verhandlungen?
How can I manage the tension level during negotiations?
CCAligned v1
Das unterstreicht das niedrige Spannungsniveau und die exzellente Zerspanbarkeit des neuen Premiumwerkstoffes.
This underscores the low stress level and excellent machinability of the new premium material.
ParaCrawl v7.1
Das DMX-Signal besteht aus einem schnell wechselnden Spannungsniveau.
The DMX signal consists of a fast changing voltage level.
ParaCrawl v7.1
Das pulsweitenmodulierte Spannungssignal wechselt periodisch zwischen einem hohen und einem niedrigen Spannungsniveau.
The pulse width modulated voltage signal periodically alternates between a high and low voltage value.
EuroPat v2
Die beiden äußeren Anschlüsse der Solargeneratoren bilden jeweils ein positives bzw. negatives Spannungsniveau.
The two external terminals of the solar generators respectively form a positive and a negative voltage level.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann die Abschaltung dauerhaft auf einem konstanten Spannungsniveau durchgeführt werden.
In this way, it is possible to carry out the shutdown at a constant voltage level throughout.
EuroPat v2
Der symmetrierte Zustand kann bei beliebigem Spannungsniveau erreicht werden.
The balanced state can be achieved at any voltage level.
EuroPat v2
Die weitere Entladung auf dem Spannungsniveau V3 erweist sich dann als außerordentlich stabil.
The continued discharge at voltage level V 3 has proven to be extraordinarily stable.
EuroPat v2
Die Spannung wechselt im zeitlichem Verlauf zwischen einem hohen und einem niedrigen Spannungsniveau.
The voltage alternates between a high and low voltage level over time.
EuroPat v2
Die Gleichspannung liegt symmetrisch zu einem mittleren Spannungsniveau.
The direct voltage is symmetrical with respect to a mid-voltage level.
EuroPat v2
Zunächst ist das Spannungsniveau US auf der Spannung Uoff.
Initially, voltage level US is at voltage Uoff.
EuroPat v2
Dieser liegt über dem Spannungsniveau der Starterbatterie.
This is greater than the voltage level of the starter battery.
EuroPat v2
Eine wesentliche Aufgabe der Netzbetreiber ist daher, das Spannungsniveau aufrecht zu halten.
So an important task of grid operators is to maintain the voltage level.
ParaCrawl v7.1
Das Spannungsniveau im Zündsystem bestimmt das bevorzugte Isolationsmaterial.
The voltage level in the ignition system determines the preferred insulation material.
ParaCrawl v7.1
Durch den Einsatz des weicheren PP-C wird das Spannungsniveau im Behälter reduziert.
By use of the softer PP-C, the tension level in the tank is nevertheless reduced.
ParaCrawl v7.1
Mit dem auf niedrigem Spannungsniveau liegenden Parallelschwingkreis P wird die Bedämpfung der Harmonischen erreicht.
The damping of the harmonics is attained with the parallel oscillation circuit P which is at a low voltage level.
EuroPat v2
Das Signal PWM steht weiters mit einem Spannungsniveau 30 ("pull-up-Klemme") in Verbindung.
The signal PWM communicates further with a voltage level 30 (pull-up terminal).
EuroPat v2
Die Quellen in 42V Hochspannungsebene bleiben abgeschaltet bzw. auf das Spannungsniveau der Niederspannungsebene begrenzt.
The sources in the 42 V high-voltage plane remain shut down or limited to the low-voltage plane level.
EuroPat v2
Hierzu wird die periodisch variierende Spannung kurzzeitig unterbrochen oder auf einem konstanten Spannungsniveau gehalten.
To do this, the cyclically varying voltage is briefly interrupted or is kept at a constant voltage level.
EuroPat v2
In vielen Fällen ist das unterschiedliche Spannungsniveau zwischen Energiequelle 10 und elektrischem Verbraucher 18 auszugleichen.
In many instances, the different voltage level between energy source 10 and load 18 is to be compensated.
EuroPat v2
Das konstante Spannungsniveau kann beispielsweise in einem Bereich von 300 V ± 20 V liegen.
This constant voltage level may be in the range of 300 V, 20 V, for instance.
EuroPat v2