Translation of "Spannungsnachweis" in English

Der Spannungsnachweis sowie die detaillierte Bemessung der Brettsperrholzelemente erfolgten separat.
The stress analysis and detailed design of the CLT panels themselves was carried out separately.
ParaCrawl v7.1

Die Zuordnung gilt aber nur für das aktive Register, z. B. Spannungsnachweis .
However, the assignment is applicable only for the active tab, for example Stress Check .
ParaCrawl v7.1

Die zwei folgenden Parameter sind im Register Spannungsnachweis zu definieren (siehe Bild 3.19).
The following two parameters are to be defined in the Stress Check tab (see Figure 3.19).
ParaCrawl v7.1

Dabei muss der allgemeine Spannungsnachweis erbracht werden, wobei der kritische Lastfaktor nicht kleiner als 1,00 sein darf.
The general stress analysis has to be fulfilled with the critical load factor smaller than 1.00.
ParaCrawl v7.1