Translation of "Spannungskonstanthalter" in English

Unsere Produktpalette umfasst verschiedene Transformatoren, Drosseln und Spannungskonstanthalter.
Our product range includes various transformers, reactors and voltage stabilizers.
ParaCrawl v7.1
Denn die Ecostab-Geräte sind auch hervorragende Spannungskonstanthalter.
Interestingly, these devices are also excellent mains voltage stabilisers.
ParaCrawl v7.1
Der Spannungskonstanthalter 25 ist lediglich für die Versorgung des Verstärkers 22 im Messkopf 1 vorgesehen.
The voltage stabilizer 25' is provided only for supplying the amplifier 22' in the probe 1'.
EuroPat v2
Zur Erzeugung einer konstanten Spannung im Messkopf 1 für die Speisung der Brücke 6 und für die Versorgung des Verstärkers 22 ist im Messkopf 1 noch der Spannungskonstanthalter 25 untergebracht.
The voltage stabilizer VS 25 is in the probe 1 so that a constant voltage will be produced in the probe 1 for the bridge 6 and the amplifier 22.
EuroPat v2
Ein derartiger Transformator begrenzt einerseits den Stromfluß vom Versorgungsnetz auf die sichere Schiene, er ermöglicht andererseits auch, über die Steuerung des Wechselrichters bei zwar vorhandener, aber ungenügender Netzspannung in die sichere Schiene eine parallele Einspeisung von induktiver Blindleistung aus der Batterie vorzunehmen (oder vorübergehende Überspannungen des Netzes durch Aufnahme induktiver Blindleistung zu verringern) sowie einen Betrieb des Wechselrichters als Spannungskonstanthalter.
On the one hand said transformer limits the current flow from the a.c. power supply network to the interruptible bus, and on the other hand it permits a parallel supply of inductive-reactive current from the battery in the event that the system voltage, through present, is inadequate (or for that matter to reduce transitory system overvoltages by taking up inductive-reactive current), as well as, operation of the inverter as a voltage stabilizer.
EuroPat v2
Angeschlossen ist ein fein regulierbares Anzeigegerät (Mikroampermeter), das außerdem die Stromversorgung und den Spannungskonstanthalter für die Glühlampe enthält.
The gloss meter is connected to a finely adjustable indicating instrument (microammeter) which, in addition, contains the power supply and voltage stabilizer for the bulb.
EuroPat v2
Die Energie Optimierungsanlagen verwenden die gleiche Technologie und die gleichen Bauteile der Spannungskonstanthalter, Geräte, die IREM seit mehr als 60 Jahren fertigt.
Ecostab voltage optimisers use the same technology and the same components as Ministab and Sterostab voltage stabilisers, that IREM has been manufacturing for over 60 years.
ParaCrawl v7.1
Spannungskonstanthalter werden als Vorschaltgeräte bei ein- und dreiphasigen Netzen mit schwankenden Spannungen verwendet, um diese Netzspannungsschwankung auszuregeln.
Voltage stabilisers are used as ballasts in single-phase and three-phase networks with fluctuating voltages to regulate these mains voltage fluctuations.
ParaCrawl v7.1
Die Spannungskonstanthalter dienen als Vorschaltgeräte für Netze mit schwankenden Spannungen, somit steht dem Anwender am Ausgang eine konstante Spannung zur Verfügung.
REO manufactures and develops REOSTAB single-phase voltage stabilizers as ballasts for networks with fluctuating voltages, like that, a constant voltage at the output is guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Der Spannungskonstanthalter ist ein Gerät, das dabei hilft, einige der Probleme zu lösen, die im Stromverteilungsnetz auftreten und sich auf das Niveau der Netzqualität auswirken.
The Voltage Stabiliser is a device that permits to solve some of the problems that arise in the power distribution network affecting the Power Quality level acquired by the power consumers.
ParaCrawl v7.1
Der neue „IREM WEB SERVER“ führt eine neue multimediale Herangehensweise im Bezug auf die Verbindung der Spannungskonstanthalter mittels Mobilfunk oder Computer ein, um dadurch die Funktion der Datenanalyse, der Ferndiagnostik und Fernsteuerung stark zu verbessern.
The new "IREM WEB SERVER" introduces a new multi-user-multi-use method to connect to stabilizers through mobile phone or computer, improving the data analysis functions, diagnostic and remote maintenance equipment.
ParaCrawl v7.1
Die Spannungskonstanthalter von IREM sind auf die angegebene Leistung im Dauerbetrieb (24/7) unter den beschwerlichsten Bedingungen ausgelegt, d. h.: Volllast, bei Mindestnetzspannung und maximalem Eingangsstrom und der erklärten Umgebungstemperatur.
IREM voltage stabilisers are designed to deliver the declared power permanently (24/7) under the worst operating conditions, i.e.
ParaCrawl v7.1
Alle Spannungskonstanthalter IREM zeichnen sich durch die Fähigkeit aus, die Ausgangsspannung vom Netz unter ungünstigsten Bedingungen für unbegrenzte Zeit und ohne Leistungseinbußen zu stabilisieren.
All IREM voltage stabilizers are characterized by the ability to stabilize the output voltage when the mains is in the worst conditions for unlimited time and without any degradation of performance.
ParaCrawl v7.1
Die Spannungskonstanthalter Sterostab Y338, Y340 und Y342 sind jetzt mit IREM-Baukastensystem in drei Gehäusen mit einer Größe von 2150x1350x2150 mm erhältlich.
Sterostab Voltage Stabilisers Y338, Y340 and Y342 are now available with IREM modular system in three cabinet having each one the size of 2150x1350x2150 mm.
ParaCrawl v7.1
Spannungskonstanthalter sind die wahre Lösung für die Probleme, die durch die Variation der elektrischen Spannung verursacht werden, sie sind in der Lage, eine stabile Versorgungsspannung für die an sie angeschlossenen elektrischen Lasten zu gewährleisten.
Voltage stabilisers are the true solution to the problems caused by voltage fluctuations, they are able to guarantee a perfectly stable supply voltage to the electrical loads connected to them.
ParaCrawl v7.1
In industriellen Anwendungen genügt es häufig, wenige Minuten an Maschinenstillständen oder auch nur einen einzigen Defekt zu vermeiden, um die Kosten für den Spannungskonstanthalter wieder wett gemacht zu haben.
Very often it is only necessary to avoid a few minutes machine downtime or just one failure to repay the cost of the voltage stabilizers.
ParaCrawl v7.1
Spannungskonstanthalter System (VSS) wurde entwickelt, um eine stabile Betriebsspannung über alle elektronischen Schaltungen und Geräten im Auto zu halten.
Voltage Stabilizer System (VSS) is designed to maintain a stable working voltage over all electronic circuits and devices in your car.
ParaCrawl v7.1
Die zur Dimensionierung der elektrischen und elektronischen Bauteile zugrunde gelegten Kriterien aller Spannungskonstanthalter IREM garantieren eine hohe Zuverlässigkeit.
The criteria used to size the electrical and electronic parts of all IREM voltage stabilisers guarantee the greatest reliability.
ParaCrawl v7.1
Die besondere Architektur der Spannungskonstanthalter von IREM gestattet es, auch die komplexesten Projekte in kurzer Zeit zu bewältigen und so die Zeiten für Planung und Produktion zu reduzieren.
The particular architecture of IREM voltage stabilisers allows to satisfy in a short time even the most demanding project, reducing design and production times.
ParaCrawl v7.1