Translation of "Spannungserkennung" in English
Eine
Spannungserkennung
ist
jedoch
prinzipbedingt
mit
einer
Verzögerungszeit
behaftet.
However
in
principle
voltage
identification
is
associated
with
a
delay
time.
EuroPat v2
Der
USB
Power
Delivery
Standard
bietet
zusätzliche
Pins
zur
Stromversorgung
und
zur
Spannungserkennung.
The
USB
Power
Delivery
standard
offers
additional
pins
for
power
supply
and
voltage
indication.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
den
erwähnten,
dezentral
aufgebauten
aktiven
Brückengleichrichtern,
bei
denen
die
einzelnen
Halbbrücken
jeweils
eigenständige
Ansteuerschaltungen
aufweisen,
die
jeweils
individuell
die
an
den
Gleichspannungsanschlüssen
des
aktiven
Brückengleichrichters
anliegende
Ausgangsspannung
erfassen,
wird
ein
derartiger
Betrieb
angestrebt,
im
Stand
der
Technik
jedoch
aufgrund
der
eingangs
erläuterten
Toleranzen
bei
der
Spannungserkennung
und/oder
in
nachgeordneten
Elementen
der
Ansteuerschaltungen
nicht
immer
erreicht.
In
the
mentioned,
decentralized
active
bridge
rectifiers,
in
which
the
individual
half-bridges
each
include
independent
control
circuits,
which
each
individually
detect
the
output
voltage
applied
to
the
DC
voltage
terminals
of
the
active
bridge
rectifier,
such
operation
is
also
sought,
but
is
not
always
achieved
in
the
related
art
due
to
the
above-explained
tolerances
in
the
voltage
recognition
and/or
in
downstream
elements
of
the
control
circuits.
EuroPat v2
Auch
in
den
erwähnten,
dezentral
aufgebauten
aktiven
Brückengleichrichtern,
bei
denen
die
einzelnen
Halbbrücken
jeweils
eigenständige
Ansteuerschaltungen
aufweisen,
die
jeweils
individuell
die
an
den
Gleichspannungsanschlüssen
des
aktiven
Brückengleichrichters
anliegende
Ausgangsspannung
erfassen,
wird
ein
derartiger
Betrieb
angestrebt,
im
Stand
der
Technik
jedoch
aufgrund
der
eingangs
erläuterten
Toleranzen
bei
der
Spannungserkennung
und/oder
nachgeordneten
Elementen
der
Ansteuerschaltungen
nicht
immer
erreicht.
In
the
mentioned,
decentralized
active
bridge
rectifiers,
in
which
the
individual
half-bridges
each
have
independent
control
circuits,
which
each
individually
acquire
the
output
voltage
applied
to
the
DC
voltage
terminals
of
the
active
bridge
rectifier,
such
operation
is
sought,
but
is
not
always
achieved
in
the
related
art
due
to
the
above-explained
tolerances
in
the
voltage
recognition
and/or
downstream
elements
of
the
control
circuits.
EuroPat v2
Wenn
man
den
VSEN
Pin
von
dem
jeweiligen
Spannungsregler
mit
einem
kleinen
Widerstand
an
Ground
legt,
wird
der
Spannungserkennung
weniger
Vcore
vorgegaukelt
und
der
Spannungsregler
passt
diese
sofort
an.
By
putting
VSEN
pin
of
each
voltage
regulator
with
a
small
resistor
to
ground,
the
voltage
detection
are
tricked
less
Vcore
and
the
voltage
regulator
adjusts
them
immediately.
ParaCrawl v7.1