Translation of "Spanferkel" in English
Beim
Schweinefleisch
spielte
vor
allem
Spanferkel
eine
größere
Rolle.
In
the
case
of
pork,
suckling
pig
played
a
great
role.
Wikipedia v1.0
Jetzt
haben
wir
nur
noch
das
Spanferkel.
Only
the
piglet
remains.
OpenSubtitles v2018
Morgen
Abend
gibt's
ein
Spanferkel
mit
allem
Drum
und
Dran.
Tomorrow
night,
we're
going
to
have
a
suckling
pig
with
all
the
trimmings.
OpenSubtitles v2018
Spanferkel
für
den
Kardinal,
gebraten.
Suckling
pig
for
the
cardinal,
roasted.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
noch,
wie
ich
mal
ein
Spanferkel
machen
wollte?
Remember
when
I
was
going
to
make
suckling
pig?
OpenSubtitles v2018
Moskau
wird
heißer
rösten
als
ein
Spanferkel
am
Flaggentag.
Moscow
is
about
to
light
up
hotter
than
a
pig
roast
on
flag
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
stolperte
über
eine
Ritter-Rüstung,
und
der
Speer
landete
im
Spanferkel.
I
knocked
over
a
suit
of
armor
and
the
spear
went
right
through
the
suckling
pig.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihnen
das
Fleisch
von
den
Knochen
ziehen
wie
bei
einem
Spanferkel.
I
shall
strip
thy
flesh
from
thy
bones
like
a
suckling
pig.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Spanferkel
für
die
Party
bestellt.
I
got
a
roast
pig
for
the
party.
OpenSubtitles v2018
Welche
ist
die
beste
Methode,
um
ein
Spanferkel
zu
marinieren?
What
is
the
best
way
to
marinate
the
pig?
CCAligned v1
Aber
auch
Spanferkel
gibt
es
auf
der
Speisekarte.
The
menu
even
includes
suckling
pig.
ParaCrawl v7.1
Die
Leute
essen
"Spanferkel"
Schweine,
weil
sie
weich
sind.
People
eat
"suckling"
pigs
because
they
are
more
tender.
ParaCrawl v7.1
Das
Spanferkel
auf
dem
Bratenspiess
befestigen,
salzen
und
pfeffern.
Thread
the
suckling
pig
onto
the
spit
and
season
with
salt
and
pepper.
ParaCrawl v7.1
Als
Belohnung
gab
es
für
alle
gegrilltes
Spanferkel
mit
Salat
und
Baguetts.
As
reward
it
gave
for
all
grilled
splinter
piglet
with
salad
and
Baguetts.
ParaCrawl v7.1
Spanferkel
perfekt
gekocht
und
Sie
sagen,
Lamm
mit
Vernaccia?
Suckling
pig
cooked
perfectly
and
you
say
Lamb
with
Vernaccia?
ParaCrawl v7.1
Chef
Kolja
Kleeberg
serviert
köstliche
Gerichte
wie
Spanferkel
mit
Sauerkraut.
Chef
Kolja
Kleeberg
serves
delightful
dishes
like
suckling
pig
with
sauerkraut.
ParaCrawl v7.1
Auch
empfehlenswert
ist
dieser
Rotwein
zu
gereiftem
Käse,
Ente
oder
Spanferkel.
Also
recommendable
is
this
red
wine
to
matured
cheese,
duck
or
suckling
pig.
ParaCrawl v7.1
Da
schmecken
die
knackigen
Salate
und
das
zarte
Spanferkel
gleich
noch
viel
besser.
The
crunchy
salads
and
the
tender
suckling
pig
taste
even
better.
ParaCrawl v7.1