Translation of "Spaltüberbrückbarkeit" in English

This rod electrode is characterised by good bridgeability and a stable arc.

The coupling efficiency is thereby increased and gap bridgeability improved.

Almost no gap bridging capability for lack of welding filler.

The very narrow seam may, in turn, have a negative effect on the gap bridgeability.

You compensate material tolerances due to the good gap bridging ability.

The ability of the method to bridge gaps was able to be increased by a good 10 %.

The improved gap-bridging capability is responsible for a higher tolerance on work piece dimensions.

During the negatively poled phase, the weld process achieves a higher deposition rate and better gap bridgeability.

Prima blue is characterized by good bridgeability, easy ignition and re-ignition and low spatter.

These features are advantageous, since, thereby, an improved gap bridgeability and/or a better weld penetration is achieved, whereby, in particular, tolerances in the work pieces to be welded can be compensated.

The ability of the laser method to bridge gaps is extremely limited, however, which leads to high demands on component precision.

Fronius LaserHybrid offers the excellent gap-bridging ability and easy weld-seam preparation of MIG welding, as well as the low heat input, deep penetration and speed of laser welding.

WO 2005/056230 A1 discloses for example as state of the art the combination of a metal inert gas welding method with a laser arc welding process, the so-called hybrid laser MIG welding, which is characterized in that the arc and the laser beam are arranged at a defined distance relative to one another and a higher gap bridging capability compared to a pure laser beam welding process can be attained.

With a reduced power P laser of the laser beam 3, a smaller penetration of the laser beam 3 into the workpieces 8 is effected, thus resulting in an enhanced gap bridging ability by the electric arc on account of the available melt bath and, hence, in the creation of a secure, improved and perfect, or near-perfect, weld.

Since, on the other hand, the power P arc of the electric arc 5 is adjusted to be accordingly higher, based on the power P laser of the laser beam 3, an enhanced gap bridging ability will, for instance, be achieved.

Generally, a welding process may be influenced in a variety of ways by varying said stick-out length 23, e.g. with respect to the melting volume of welding wire 20 and the gap bridging property on work piece 12 .

As a result of the use of the AC technique, an improved consuming capacity without increased heating of the base material is expected. Better gap bridgeability is also expected, as well as the possibility of using wire electrodes having a larger diameter, which are more stable when transported.

This so called laser MSG hybrid welding is characterized in that the electric arc and the laser beam are arranged at a defined distance to ach other and a higher gap bridging capacity can be achieved compared to a pure laser beam welding process.

The TIG pulse function of the new AccuPocket is of central importance to TIG welders, as this ensures reduced heat input, improved gap-bridging ability and a better weld seam appearance.

The combination of a laser beam with three arcs, opens up new dimensions in the joining of heavy gauge metallic sheet materials: high welding speeds with good gap bridgeability and good metallurgical characteristics.

The following are the advantages of this process: Better preheating of the wire electrode during the negatively polarized phase and, as a result, a higher capacity for consuming the wire electrode; better ability to bridge gaps for thin components; and the ability to use GMA welding for sheets that were too thin using previous techniques.