Translation of "Spätphase" in English

Die Spätphase umfasst etwa 25 Jahre.
The final phase comprised about 25 years.
Wikipedia v1.0
In der Spätphase des AMI lag die Sensitivität von CCTD bei 91.6 %.
The sensitivity of CCTD was 91.6% in the late phase of the AMI.
EuroPat v2
Diese unterblieb erst mit dem Untergang Roms in der Spätphase des römischen Reiches.
This was neglected only with the decline of Rome in the latter period of the Roman empire.
WikiMatrix v1
Fluoreszenzangiografisch wurde eine ringförmige Hyperfluoreszenz ohne Zunahme in der Spätphase gesehen.
Fluorescence angiography revealed ring-shaped regions of hyperfluorescence wthout an increase in the late stages.
ParaCrawl v7.1
Die Lücke zwischen Registrierungsanforderungen und strategischen Studiendesigns der Spätphase geschlossen werden.
Fill the gap between registration requirements and strategic late phase study designs.
CCAligned v1
Die Spätphase ist eine Reihe Polymerisierungsreaktionen mit dem Ergebnis eines Membranangriff Komplexes.
The late stage is a series of polymerization reactions resulting in a membrane-attack complex.
ParaCrawl v7.1
In der Spätphase der Erkrankung kann es zu einer eingeschränkten Nierenfunktion kommen.
Impaired kidney function can be observed in the late phase of the disease.
ParaCrawl v7.1
Erst in der Spätphase der Infektion nimmt die Zellpopulation deutlich ab.
Only in the late phase of infection, the cell population is noticeably reduced.
ParaCrawl v7.1
In der Spätphase kann Borreliose neuen Co-Infektionen entgehen lassen.
In late-stage Lyme disease new co-infections may be missed.
ParaCrawl v7.1
In seiner Spätphase konzentriert sich Behrens vor allem auf städtebauliche Aufgaben.
In his late phase, Behrens concentrated primarily on urban planning tasks.
ParaCrawl v7.1
In der Spätphase seiner Existenz brachte Hurrikan Olivia Feuchtigkeit in den Südwesten der Vereinigten Staaten.
Late in its duration, Hurricane Olivia brought increased moisture into the southwest United States.
WikiMatrix v1
Die rote Bemalung wurde in der Spätphase am Ende des 12. Jahrhunderts nach und nach aufgegeben.
The red painting is gradually abandoned during the late period on the end of the 12th century.
WikiMatrix v1
In der Spätphase des AMI kommt es zu einer geringen Verminderung der Sensitivität von CCTD.
During the late phase of the AMI a minor reduction is recorded in the sensitivity of CCTD.
EuroPat v2
Das Schilplinhaus entstand 1810 in der Spätphase des Rokoko und wurde 1928 vom Schweizer Bauernverband erworben.
The "Schilplinhaus" was completed in 1810 during the late phase of rococo architecture and was acquired by the Schweizerischer Bauernverband (Swiss Farmers’ Union / Association) in 1928.
WikiMatrix v1
Im Juni 1994 hatte ich eine operative Entfernung eines Speiseröhrenkrebses in der Mitte- bis Spätphase.
In June 1994, I had an excision surgery because of a mid-to-late stage esophageal cancer.
ParaCrawl v7.1
In der Spätphase (nach ca. 6-24 Monaten) bildet sich reifer Lammellenknochen.
In the late phase (after 6 to 24 months), mature lamellar bone is formed.
ParaCrawl v7.1
Das ICG-Angiogramm zeigte in der Spätphase lediglich im Zentrum der gelblichen Läsionen eine umschriebene Hyperfluoreszenz.
In late frames of the ICG-angiography there was a distinct hyperfluorescence in the center of the yellow lesions.
ParaCrawl v7.1
In der Spätphase des Barock entwickelte sich das Rokoko mit dem immer wieder auftretenden Muschelornament.
In the late phase of the baroque, the rococo developed with the over and over again occurring mussel ornament.
ParaCrawl v7.1
Das ist für mich, in der Spätphase meiner beruflichen Karriere, sehr bereichernd.
That's very enriching for me in the late stage of my professional career.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich schöpferisch wurde die deutsche Gotik erst in seiner Spätphase Mitte des 14. Jahrhunderts.
The German gothic became creative in its late phase in the middle of the 14th century.
ParaCrawl v7.1
Progressive Exsudation führte zu einer deutlichen Zunahme der Prominenz in der Spätphase der FA.
Progressive exudation led to a marked increase in prominence in late phase FA.
ParaCrawl v7.1
Auf postoperative Refraktionsprobleme, speziell hoher Hornhautastigmatismus in der Spätphase einer Keratoplastik wird eingegangen.
Problems resulting out of implaned postoperative refraction especially high astigmatism in the late phase of penetrating keratoplasty are pointed out.
ParaCrawl v7.1
Ganztagestour Lassen Sie sich einen Tag lang in die spannende Spätphase der Weimarer Republik entführen.
Let yourself be carried away for a day into the exciting late phase of the Weimar Republic.
ParaCrawl v7.1