Translation of "Spülbrause" in English
Das
Handgerät
mit
dem
Winkelstück
50
kann
vorteilhaft
als
Spülbrause
oder
auch
als
Auslaufmundstück
für
die
Spültischarmatur
eingesetzt
werden.
The
hand-held
appliance
with
right
angle
attachment
50
can
advantageously
be
used
as
washing
spray
or
as
discharge
nozzle
for
the
sink
pipe
fitting.
EuroPat v2
Diese
Spülbrause
1
weist
einen
flexiblen
Verbindungsschlauch
2
auf,
oder
am
einen
Ende
mit
einem
Anschlusselement
3
verbunden
ist
und
am
andern
Ende
einen
Brausenkopf
4
mit
einem
Betätigungshebel
5
trägt.
Said
rinsing
device
1
comprises
a
flexible
connecting
pipe
2
which
at
one
end
is
connected
to
a
connecting
element
3
and
at
the
other
end
bears
a
spray
head
4
with
an
actuating
lever
5
.
EuroPat v2
In
dieser
Ruheposition
nimmt
die
Spülbrause
1
dank
der
Federabschnitte
9
und
11
eine
stabile
Lage
ein.
In
said
resting
position,
the
rinsing
device
1
adopts
a
stable
position
due
to
the
spring
portions
9
and
11
.
EuroPat v2
Der
Erfindungsgegenstand
ist
vorstehend
anhand
einer
Spülbrause,
wie
sie
in
Küchen
Verwendung
findet,
erläutet
worden.
The
subject
of
the
invention
has
been
explained
above
with
reference
to
a
rinsing
device
as
is
used
in
kitchens.
EuroPat v2
Im
dargestellten
Ausführungsbeispiel
umfasst
die
Funktionseinheit
oder
Wasserführung
3
eine
Aufnahme
31
für
eine
Mischkartusche,
ein
Verbindungsstück
32
bzw.
einen
Schlauch
und
ein
Anschlussstück
33
für
eine
Spülbrause,
einen
Mousseur
oder
ähnliches.
In
the
exemplary
embodiment
shown,
the
functional
unit
or
water
conduit
3
comprises
a
receptacle
31
for
a
mixing
cartridge,
a
connecting
piece
32
or
a
hose
and
a
connecting
piece
33
for
a
rinsing
shower,
a
foamer
or
the
like.
EuroPat v2
Dank
der
herausziehbaren
Spülbrause
ermöglicht
Ihnen
diese
Grohe
K7
Küchenarmatur
ein
Maximum
an
Bewegungsfreiheit
und
Funktionalität,
denn
Sie
können
die
Brause
um
360°
drehen
und
schwenken,
ganz
wie
es
Ihnen
beliebt.
The
extractable
Grohe
K7
pull
out
spray
enables
a
maximum
freedom
of
movement
and
functionality
because
theÂ
Grohe
K7
kitchen
faucet
can
be
rotated
as
much
as
360°.
ParaCrawl v7.1