Translation of "Soßen" in English

Sie dienen der Aromatisierung von Fleischbrühen, Fertigsuppen und Soßen.
They are used to flavour bouillons, instant soups, gravies and sauces.
TildeMODEL v2018
Beispielsweise könnten Soßen allergene Zutaten wie Eier, Milch oder Senf enthalten.
One example of this is sauces that might contain allergenic ingredients like eggs, milk or mustard.
TildeMODEL v2018
Ich kann die Soßen nicht ab.
I don't like sauces.
OpenSubtitles v2018
Die Geschichte der Soßen strotzte immer schon vor Intrigen.
The history of sauce has always been rife with intrigue. You know?
OpenSubtitles v2018
Essig, Soßen und Bohnen sind verfügbar.
Vinegars, sauces, and beans is available.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, Bohnen, Essig und Soßen waren sehr beeindruckt.
You know, beans, vinegars and sauces was very impressed.
OpenSubtitles v2018
Die Soßen müssen so sein, um den Geschmack des Pferdefleischs zu verdecken.
Charlie, the sauces have to be incroyable to cover up the horse meat.
OpenSubtitles v2018
Komm, wir nehmen uns Soßen.
Let's get some sauce.
OpenSubtitles v2018
Es gibt ein Otaku für scharfe Soßen, aber keins für Senf.
There's a hot sauce otaku, but there's no mustard otaku.
TED2013 v1.1
Die Suppen und Soßen können mit Wasser gestreckt werden.
The soups and sauces can be stretched out with some extra water.
OpenSubtitles v2018
Das brauche ich für meine Füllungen und Soßen.
I use it for my fillings and sauces.
OpenSubtitles v2018
Machen Sie die Soßen nicht so schwer, verstanden?
Keep the sauces light, you understand?
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie einen Weltkrieg verhindern wollen, machen Sie die Soßen leicht!
So if you want to avoid World War III, you just keep those sauces light!
OpenSubtitles v2018
Es ist der Geschmack der Platte die Soßen und podliwy betont.
Taste of a dish sauces and gravies is emphasized.
ParaCrawl v7.1
Nord Salse ist ein führendes Unternehmen in der Herstellung von Soßen und Aufstrichen.
Company details Map Nord Salse is a leading producer of sauces and condiments.
ParaCrawl v7.1
Die Soßen sind auch voll mit Zucker.
The sauces are also packed with sugar.
ParaCrawl v7.1
Sie ist aber auch beliebt in Soßen, Suppen und Eintöpfen.
But it is also popular in sauces, soups or stews.
ParaCrawl v7.1
Alle Soßen, Brote und Desserts sind hausgemacht.
All sauces, breads and desserts are homemade.
CCAligned v1