Translation of "Soziometrie" in English

Hauptforschungsmethoden sind Befragung, Interview, Tests, Fokus-Gruppen und Soziometrie.
The main methods of research are questionnaires, interviews, testing, focus groups, and sociometry.
CCAligned v1

Wenn diese Analyse die Studie der Modalitäten und der Logik bei der Verknüpfung zwischen dem Status und den Übergangsabschnitten anstelle einer Soziometrie der verschiedenen Kategorien von diese Stellungen einnehmenden Jugendlichen zum Zeitpunkt ihrer Entwicklung bevorzugt behandeln muß, dann erscheint es unerläßlich, die Studie der örtlichen Situationen zu bevorzugen.
If, as we have just seen, this analysis should favour the study of the modalities and logics of the concatenations between statuses and phases of the transition rather than sticking to the sociometry of the different categories of young people occupying these categories at a given moment in their transitions, it then seems indispensable to favour the study of localized situations.
EUbookshop v2

Mit Hilfe der Soziometrie kann festgestellt werden, ob es unter den Gruppenmitgliedern gegenseitige Präferenzen gibt, welches System der zwischenmenschlichen und emotionalen Verbindungen vorliegt.
With the help of sociometry, it is possible to determine whether there are mutual preferences among group members, which system of interpersonal and emotional connections is present.
ParaCrawl v7.1