Translation of "Sozialtheorie" in English

Sein Forschungsschwerpunkt waren die Schnittmengen von Raum, Natur, Sozialtheorie und Geschichte.
Smith's research explored the broad intersections between space, nature, social theory, and history.
WikiMatrix v1
Er promovierte 2014 in Sozialtheorie und Kulturwissenschaften an der University of Melbourne.
He received his doctorate in 2014 in Social Theory and Cultural Studies from the University of Melbourne.
ParaCrawl v7.1
Seine Forschungsgebiete sind politische Soziologie, Sozialtheorie und Organisation Studies.
His research areas are political sociology, social theory and Organisation Studies.
ParaCrawl v7.1
Der Panarchismus hat bei weitem Vorrang, denn er ist eine allgemeine Sozialtheorie.
Panarchism takes precedence by far, for it is a general social theory.
ParaCrawl v7.1
Was sagt die Sozialtheorie dazu?
How's that for social theory?
OpenSubtitles v2018
Einführung in die Sozialtheorie ist...
Intro to Social Theory is...
OpenSubtitles v2018
Ihre Forschungsschwerpunkte umfassen Wissens- und Imaginationsgeschichte, Sozialtheorie, Mediengeschichte der Bibliothek und Kulturtechniken der Überlieferung.
Her research focuses comprise the history of knowledge and imagination, social theory, the media history of the library, and cultural techniques of knowledge transmission.
ParaCrawl v7.1
August 1924) ist ein US-amerikanischer Soziologe, der durch seine Beiträge zur Soziologie der Religion, zur sozialen Ungleichheit und seine ökologisch-evolutionäre Sozialtheorie (verwandt der kulturellen Evolution) bekannt wurde.
Gerhard Emmanuel Lenski (born August 13, 1924 in Washington, DC) is an American sociologist known for contributions to the sociology of religion, social inequality, and introducing the ecological-evolutionary theory.
Wikipedia v1.0
Holmquist studierte Sozialökonomie an der Universität Göteborg, in dessen Rahmen er sich mit den Löntagarfonderna (Mitarbeiterfonds) beschäftigte und Sozialtheorie an der University of California, Berkeley.
He studied the socialist economics of Sweden's Löntagarfonderna (Employee funds) at the University of Gothenburg and social theory at the University of California, Berkeley.
WikiMatrix v1
Es gibt jedoch eine Tradition in der europäischen Sozialtheorie von Jean-Jacques Rousseau bis zu Max Weber, die diesen Fortschritt mit einem Verlust an menschlicher Freiheit und Würde gleichsetzt.
There is, however, a tradition in European social theory from Rousseau to Max Weber arguing that this progression coincides with a loss of human freedom and dignity.
WikiMatrix v1
Victor Seidler, Professor für Sozialtheorie am Goldsmiths College, Universität London, kann das nur bestätigen.
Victor Seidler, Professor of Social Theory at Goldsmiths College, University of London, echoes this viewpoint.
EUbookshop v2
Seit 2014 gibt er zusammen mit Udo Reinhold Jeck und Helmut Schneider die Reihe "Philosophie und Sozialtheorie" (Logos-Verlag Berlin) heraus.
Since 2014 together with German philosophers Udo Reinhold Jeck and Helmut Schneider he publishes scientific series "Philosophy and Social Theory" (Berlin, Publishing House "Logos").
WikiMatrix v1
Seit August 2014 ist der Preis ein zentraler Teil des Hans Kilian und Lotte Köhler Centrums (KKC) für sozial- und kulturwissenschaftliche Psychologie und historische Anthropologie, das von der Köhler-Stiftung initiiert wurde und am Lehrstuhl für Sozialpsychologie und Sozialtheorie der Ruhr-Universität Bochum institutionalisiert ist.
The award will be a central part of the activities of the Hans Kilian and Lotte Köhler Center (KKC) for Social and Cultural Scientific Psychology and Historical Anthropology which was founded by the Köhler Foundation in August 2014 and whose office and activities are based at the Chair of Social Theory and Social Psychology, Ruhr University Bochum, Germany.
WikiMatrix v1
Jon Solomon, "Translation as a Critique of the West: Sakai, Agamben, and Liu", präsentiert am Sommerinstitut Chilhac, Frankreich, September 2007, gemeinsam organisiert vom philosophischen Institut, Paris VIII, und dem Institut für Sozialtheorie, Chiao Tung Universität.
Jon Solomon, "Translation as a Critique of the West: Sakai, Agamben, and Liu", paper presented at the Summer Institute, Chilhac, France, September 2007, jointly organized by the Department of Philosophy, Paris VIII and the Institute for Social Theory, Chiao Tung University.
ParaCrawl v7.1
Sie war lange Zeit Professorin für Politische Philosophie und Sozialtheorie am Department of Government der Cornell University, Ithaca, und dort Mitglied der Diplombereiche für Vergleichende Literatur, Kunstgeschichte, Germanistik und der Schule für Kunst, Architektur und Planung.
A longtime Professor of Political Philosophy and Social Theory at Cornell University's Department of Government, she was also a member of Cornell's graduate fields in Comparative Literature, History of Art, German Studies, and the School of Art, Architecture and Planning.
ParaCrawl v7.1
Koloniale Kontexte ebenso wie verschiedene antikoloniale Positionen waren Teil des sozialen Umfelds, das viel von der Sozialtheorie hervorgebracht hat, die wir unseren StudentInnen nahebringen, doch haben diese Zusammenhänge selten die ihnen zustehende Betrachtung erfahren.
Colonial contexts, as well as competing anti-colonial positions, have been a part of the social environment that has generated much of the social theory we present to our students. Yet these contexts are rarely given due consideration.
ParaCrawl v7.1
Die Niederschlagung der Tiananmen-Proteste brachte ihn dazu, sein intellektuelles Hauptinteresse von der Naturwissenschaft zur Sozialtheorie zu verlagern.
The suppression of the Tiananmen protests caused him to change his main intellectual concern from science to social theory.
ParaCrawl v7.1
Doch der wesentliche Grund für eine gemeinschaftliche Produktion von Sozialtheorie ist weniger das Zwangsprodukt äußerer Umstände, als vielmehr die konsequente Antwort auf eine wissenssoziologisch bedeutsame Generationenentwicklung.
Nonetheless, external constraints are not the basic reason for the joint production of social theory, which is rather a coherent response to an important generational development essential to the sociology of knowledge.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich gibt es einen größeren Zusammenhang von Rezeption und Übersetzung europäischer Sozialtheorie, doch trotz des Nachdrucks auf die Lektüre grundlegender Texte als Übermittler einer Ideengeschichte wird der aktuelle Kontext dieser Ideen viel zu häufig übersehen.
There is of course a wider context to the reception and translation of European social theory. Despite an emphasis on the reading of basic texts as vehicles for a history of ideas, the actual context for these ideas is all too often overlooked.
ParaCrawl v7.1
Nick Couldry, Professor für Medien, Kommunikation und Sozialtheorie an der London School of Economics and Political Science (LSE), besuchte uns in Berlin für seine Vorlesung "Colonised by data".
Nick Couldry, professor of Media, Communications and Social Theory at the London School of Economics and Political Science (LSE), visited us in Berlin for his lecture "Colonised by data".
ParaCrawl v7.1
Diesem attestiert er einen Traditionsbruch mit dessen Hinwendung zur Fundierung der Sozialtheorie in Kybernetik und Biologie und weist auf dessen ausgesprochen bundesrepublikanische Sprache hin.
He accuses radical constructivism of breaking with tradition in its inclination to found social theory in cybernetics and biology and hints at its pronouncedly German language style and terminology.
ParaCrawl v7.1
Die Zeitschrift ist interdisziplinär ausgerichtet und begrüßt Beiträge aus den Bereichen der Soziologie, Sozialtheorie, Organisationstheorie, Wirtschaftssoziologie, historischen Soziologie, religiöse und kulturelle Analysen, Ethik, Methodik, Geistesgeschichte und Zivilisationsanalyse.
The journal is interdisciplinary and welcomes articles in the fields of sociology, social theory, organizational theory, economic sociology, historical sociology, religious and cultural analysis, ethics, methodology, intellectual history, and civilizational analysis.
CCAligned v1
Bachelor in Internationalen Liberal Arts: Soziologie Sozialtheorie Theorien bestimmen bewusst oder unbewusst unsere Wahrnehmung der Realität.
Bachelor in International Liberal Arts: Sociology Social Theory Theories determine consciously or unconsciously our perception of reality.
ParaCrawl v7.1
Jan Weyands Monographie gilt als relevanter Schritt in der Auseinandersetzung einer wissenschaftstheoretisch motivierten historischen Denkweise mit der post-marxistischen Sozialtheorie.
Jan Weyand's monography is considered as a relevant step in the debat of a historical epistemologically motivated mode of thinking with the post-marxist social theory.
ParaCrawl v7.1
Laut der Sozialtheorie ist es nie möglich, dass die Minderheit oder diejenigen, die Diskriminierungen ausgesetzt sind, die Sache ändern können: die Mehrheit muss den ersten Schritt machen.
In social theory, it's never the discriminated or the minority that can change things; it's the majority that needs to take the step from a tactical point of view.
ParaCrawl v7.1