Translation of "Sozialtarifvertrag" in English

Nach einem Monat Kurzarbeit wird im November 2011 ein im Jahr 2008 ausgehandelter Sozialtarifvertrag zum Ende des Jahres gekündigt.
After one month of short-time work, in November 2011, a social plan that had been negotiated in 2008 was terminated by years end.
WikiMatrix v1

Die hohe Zahl basiert auf dem langen Streik im Öffentlichen Dienst und auf den Streiks für einen »Sozialtarifvertrag«.
The high number is due to the long strike in the public sector and to the strikes for a »social collective contract«.
ParaCrawl v7.1