Translation of "Sozialstatus" in English

Sie wird insbesondere bei der Kommunikation von Personen mit höherem Sozialstatus verwendet.

Auch unterscheidet sich das Verletzungsrisiko je nach Geschlecht, Alter und Sozialstatus.

Schon morgens um 8:40 Uhr arbeiten Sie an Ihrem Sozialstatus.

Heute sind viele Stammtische nicht mehr an einen Sozialstatus gebunden.

Politiker zu sein, genießt also einen gewissen Sozialstatus.

Untersucht wurde in der Kohorte der Zusammenhang zwischen Sozialstatus und Krebserkrankungen.

Sein niedrige Kategorie ist nicht eine Funktion des Geldmangels oder Sozialstatus.

Während der industriellen Hochkonjunktur wurden Sozialstatus und Sozialrollen auch revolutioniert.

In einigen Regionen von Bulgarien gibt es spezielle amulets entsprechend Sozialstatus der Leute.

Dies gilt auch unabhängig vom individuellen Sozialstatus der Bewohner.

Einige Menschen kategorisieren Falun Gong als eine "Gruppe mit schwachem Sozialstatus".

Einige Menschen kategorisieren Falun Gong als eine „Gruppe mit schwachem Sozialstatus“.

Mitglieder konnten nicht auf Grundlage von Rasse, Kredo oder Sozialstatus ausgeschlossen werden.

Diese Form ist üblicherweise im Sprachgebrauch zwischen Menschen des gleichen oder einem geringerem Sozialstatus anzutreffen.

Der Sozialstatus wird anhand der Bildung, des Berufs und des Einkommens der Eltern ermittelt.

Du bist dein Sozialstatus.“

Weder die politische Orientierung, das Bildungsniveau noch der Sozialstatus beeinflussen das Islambild der Deutschen nennenswert.

Was ich allerdings für eine schwerwiegendere Angelegenheit halte, ist, dass diese wahre Verherrlichung der sozialen oder solidaritätsbezogenen Wirtschaftspolitik uns in dem Glauben lassen soll, dass durch das "Hineinzwängen" von Frauen in eben diese Wirtschaft ihre Vermittelbarkeit demonstriert wird, und es ihnen somit ermöglicht wird, ihren Sozialstatus zu verbessern und finanziell unabhängiger zu werden.

In meinem Land, in Belgien, stellen die mitarbeitenden Ehepartner die einzige Gruppe Menschen dar, die ständig beruflich sind, ohne in den Anwendungsbereich eines obligatorischen Sozialstatus zu fallen.

Ich kann mich den Kollegen Pex und Vecchi anschließen, die ausgeführt haben, daß von den guten Vorschlägen des Parlaments zwar einige angenommen wurden, daß aber trotzdem die präzisen Regelungen, die wir vorgeschlagen haben bezüglich Rechtsstatus, Sozialstatus, eben generell bezüglich Ausräumung rechtlicher und administrativer Hindernisse, um einen besseren Zugang zum Programm zu ermöglichen, leider nicht zufriedenstellend festgelegt werden konnten.

Alle Frauen müssen problemlos Zugang zu Diagnosemöglichkeiten und Behandlungen von hoher Qualität in einem frühen Stadium haben, unabhängig von ihrer Herkunft, ihrem Sozialstatus oder ihrem Bildungsniveau.

Im Falle des Konkurses haben einige Schweinehalter keine andere Wahl als ihren Sozialstatus zu wechseln, um als einfache Arbeitnehmer in genossenschaftlichen oder privaten Betrieben auf ihrem ehemaligen Hof zu bleiben.

Herr Präsident, wenn wir von der Schwarzarbeit sprechen, bezieht sich das auf die Bauarbeiter, die am stärksten den Witterungsbedingungen ausgesetzt und durch Arbeitsunfälle gefährdet sind, und auf die Parias in den Textilfabriken, die keinerlei Sozialstatus und oftmals nicht einmal ein Aufenthaltsrecht besitzen.

Bekanntermaßen werden die Kaufentscheidungen der Verbraucher neben dem Preis von einer Vielzahl interpersoneller Faktoren (Kultur, gesellschaftliche Normen, Sozialstatus, Gruppen? und Familieneinflüsse) und intrapersoneller Faktoren (individuelles Engagement, Emotionen, Motivation, Einstellung, Normen, Persönlichkeitsstruktur) gesteuert.

Die Verbesserung des Zugangs zur Gesundheitsversorgung für alle Bürgerinnen und Bürger ungeachtet ihres Einkommens, Sozialstatus, Wohnortes und ihrer Staatsangehörigkeit ist der Schlüssel für die Überwindung der derzeit bestehenden erheblichen gesundheitlichen Ungleichheit.

Folge dieser Art von Arbeitslosigkeit ist, dass einige Arbeitnehmer nicht mehr auf den Arbeitsmarkt zurückfinden und längerfristig einen Verlust an Einkommen und Sozialstatus für sich selbst und ihre Familien erleiden.