Translation of "Sozialraumorientierung" in English
Klinische
Soziale
Arbeit
und
Sozialraumorientierung
sind
als
akademische
Ausbildungen
einzigartig
in
Österreich.
Clinical
social
work
and
spatial
social
work
are
academic
degree
programs
that
are
unique
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Sie
entscheiden
sich
für
eine
der
beiden
Vertiefungen
Sozialraumorientierung
oder
Klinische
Soziale
Arbeit.
You
will
decide
to
specialize
in
either
Spatial
or
Clinical
Social
Work.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Masterstudiengänge
greift
die
FH
mit
Klinischer
Sozialer
Arbeit
und
Sozialraumorientierung
innovative
Entwicklungen
auf.
Within
the
framework
of
the
master's
degree
programs,
FH
Campus
Wien
engages
in
innovative
developments
through
spatial
and
clinical
social
work.
ParaCrawl v7.1
Wahlweise
können
die
Bereiche
"Frühkindliche
Bildung
und
Erziehung",
"Klinische
Sozialarbeit
und
Gesundheitsförderung"
oder
"Sozialraumorientierung
und
Netzwerkarbeit"
vertieft
werden.
Optional
specialisations
are
offered
in
"Early
childhood
education",
"Clinical
social
work
and
health
promotion"
and
"Social-spatial
approaches
and
networking".
ParaCrawl v7.1
In
der
Sozialraumorientierung
werden
mittels
qualitativer
Methoden
formelle
und
informelle
Orte
und
Räume,
ihre
Qualitäten,
Bedeutungen
und
Funktionen
untersucht,
um
neue
Angebote
zu
entwickeln.
Spatial
social
work
uses
qualitative
methods
to
examine
the
qualities,
meanings
and
functions
of
formal
and
informal
places
and
spaces
in
order
to
develop
new
offerings.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
für
Sozialraumorientierung
entscheiden,
sind
Sie
sozialpolitisch
interessiert,
offen
für
Neues
und
analytisch
in
Ihrer
Herangehensweise.
If
you
decide
on
spatial
social
work
you
are
sociopolitically
interested,
open
to
new
ideas
and
approach
issues
analytically.
ParaCrawl v7.1
Ganz
anders
die
Sozialraumorientierung,
die
aus
der
Sozialpolitik
kommt
und
bei
vorhandenen
sozialen
Strukturen
ansetzt,
um
sie
zu
verändern.
Spatial
social
work
is
quite
different
in
that
it
comes
from
social
policy
and
works
to
initiate
changes
in
existing
social
structures.
ParaCrawl v7.1