Translation of "Sozialisationsforschung" in English
Die
Bildungs-
und
Sozialisationsforschung
jener
Jahre
eignet
er
sich
als
wissenschaftlicher
Assistent
von
Jürgen
Habermas
an.
He
adopted
the
education
and
socialization
research
of
that
period
as
an
academic
assistant
to
Jürgen
Habermas.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Aspekt
der
Umkehrung
von
Effekten
der
bloßen
sozialen
Reproduktion
ist
für
die
Sozialisationsforschung
zweifelsohne
unverzichtbar.
For
the
socialization
research
this
aspect
of
the
reversal
of
effects
of
bare
social
reproduction
is
undoubtedly
inalienable.
ParaCrawl v7.1
Nach
einigen
methodologischen
und
methodischen
Diskussionen
entschied
man
sich
dafür,
die
KAF
auf
eine
Frage
der
politischen
Sozialisationsforschung
anzuwenden,
weil
sie
wissenschaftlich
das
fortsetzte,
was
spontan
entstanden
war:
das
wechselseitige
Sich-Erzählen
autobiografischer
Geschichten
und
Geschichte
(vgl.
BUSSE,
ZECH
1994).
After
a
number
of
methodological
and
methodical
discussions,
it
was
decided
to
apply
Collective
Research
in
Autobiography
to
an
aspect
of
research
in
political
socialization
since
the
method
was
the
scientific
continuation
of
a
spontaneous
project:
the
mutual
relating
of
autobiographical
stories
and
history
(cf.
BUSSE,
ZECH
1994).
ParaCrawl v7.1
Viel
weiter
geht
das
Vorhaben,
eine
Theoriebasis
in
der
Sozialisationsforschung
zu
erstellen,
die
interdisziplinär
ist
und
damit
Möglichkeiten
erweitert,
die
vielen
Einzelstränge
der
Diskussion
über
die
Strukturen
der
Persönlichkeitsentwicklung
zusammenzuführen.
The
aim
is
to
create
a
theory
basis
in
the
socialization
research
which
is
interdisciplinary
and
unites
at
the
same
time
the
different
single
ropes
of
the
discussion
about
the
structures
of
personality
development.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
vor
allem
die
Zusammenführung
der
psychologischen,
soziologischen
und
erziehungswissenschaftlichen
Forschung
adressiert,
die
wiederum
als
ein
Projekt
der
Sozialisationsforschung
bereits
in
den
1960er
und
70er
Jahren
international
zu
großen
Fortschritten
in
der
Forschung
geführt
hat.
For
this
reason
the
unification
of
psychological,
sociological
and
educational
research
is
addressed
as
a
project
in
socialization
research
in
the
1960s
and
70s
already
internationally
leading
to
major
advances
in
research.
ParaCrawl v7.1
Im
Arbeitsbereich
9
Didaktik
der
Sozialwissenschaften
werden
Fragen
der
Theorie
und
Methoden
sozialwissenschaftlicher
Bildung,
der
(neu-)Konzeption
sozioökonomischer
Bildung,
der
Unterrichtsforschung
und
Fragen
der
fachdidaktischen
Sozialisationsforschung
nachgegangen.
The
issues
pursued
in
research
and
teaching
unit
9,
Social
Science
Education,
concern
the
theory
and
methods
of
social
science
education,
the
(re-)conceptualization
of
socio-economic
education,
classroom
research
and
issues
of
didactical
socialization
research.
ParaCrawl v7.1
Hier
liegt
das
eigentliche
Zentrum
der
Sozialisationsforschung:
Der
Interaktionsprozess
zwischen
dem
handelnden
Individuum
und
den
umgebenden
sozialen
und
materiellen
Strukturen,
die
Prozesse
der
Individualentwicklung
initiieren
und
Sozialisationsumwelten
verändern.
This
is
the
real
centre
of
the
socialization
research:
The
interaction
process
between
the
acting
individual
and
the
social
and
material
surrounding
structures,
which
initiate
processes
of
individual
development
and
change
the
environment
of
socialization.
ParaCrawl v7.1