Translation of "Soundanlage" in English
Es
ist
bestimmt
toll
auf
deiner
Soundanlage.
It's
going
to
be
great
on
your
speaker
system.
OpenSubtitles v2018
Die
Soundanlage
in
seinem
Zimmer
war
auf
Ozeangeräusche
eingestellt.
The
sound
machine
in
his
room
was
tuned
in
to
the
ocean.
OpenSubtitles v2018
Seine
eigenen
Aufnahmen
spielt
Allen
in
der
Ausstellung
über
eine
hochwertige
Soundanlage
ab.
Allen's
own
recordings
are
broadcast
in
the
exhibition
over
a
high-end
public
address
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Soundanlage
der
Schule
kann
benützt
werden.
The
school's
sound
equipment.can
be
used.
ParaCrawl v7.1
Alle
Kabinen
sind
mit
eigenem
Bad,
Minikühlschrank,
TV
und
Soundanlage
ausgestattet.
All
cabins
are
equipped
with
private
bathrooms,
mini
fridge,
TV
and
sound
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
unauffällige
Installation
einer
hochwertigen
Soundanlage
ist
auch
in
Fahrzeugen
älteren
Jahrgangs
möglich.
The
unobtrusive
installation
of
a
highquality
audio
system
is
also
possible
in
vehicles
of
older
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Sprachübertragung
erfolgt
über
die
Soundanlage,
die
Lautstärkeregelung
über
das
Radio.
Output
is
via
the
Sound
System,
using
the
radio
volume
control.
ParaCrawl v7.1
Sie
klingen
gut
-
dank
tragbarer
Soundanlage,
They
sound
great
-
thanks
to
a
mobile
sound
CCAligned v1
Soundanlage
via
Bluetooth
(Smartphone
o.ä.)
wasserfest.
Sound
system
via
Bluetooth
(smartphone
or
similar)
waterproof.
ParaCrawl v7.1
Musik,
Licht
und
Soundanlage
ist
auf
Anfrage
buchbar.
Music
and
a
light
and
sound
system
is
available
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ausstattung
gehören
Mikrophon,
fest
installierter
Beamer
mit
Projektionsfläche
und
Soundanlage.
Facilities
include
a
microphone,
a
permanently
installed
projector
with
projection
screen
and
sound
system.
ParaCrawl v7.1
Die
moderne
Soundanlage
kann
in
allen
Räumen
genutzt
werden.
The
modern
sound
system
can
be
used
in
all
rooms.
ParaCrawl v7.1
Die
Musik
kommt
aus
einer
beeindruckenden
Soundanlage
und
6
Kilometer
Luftpfeifen.
The
music
comes
from
an
impressive
sound
system
and
6
km
air
pipes.
ParaCrawl v7.1
Für
echten
Hörgenuss
sorgt
die
exzellente
Soundanlage
von
Bowers
&
Wilkins.
The
excellent
sound
system
of
Bowers
&
Wilkins
provides
for
real
hearing
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
akustischen
Set
von
4
Songs
kommen
wir
samt
Soundanlage
vorbei
und
spielen
für
euch.
We
will
perform
an
acoustic
set
of
4
songs
and
even
bring
our
own
PA
system.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
viele
andere
MP3-Player
mit
USB-Anschluss
können
ihre
Musik
über
die
Soundanlage
abspielen.
But
many
other
MP3
players
with
a
USB
interface
can
also
be
used
to
play
music
via
the
Audi
sound
system.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
beliebtesten
Musical
Hits
im
kuscheligen
"Kino-Geheimtipp"
mit
modernster
Soundanlage.
Enjoy
the
most
popular
musical
hits
in
the
cuddly
"cinema
secret
tip"
with
the
most
modern
sound
system.
ParaCrawl v7.1
In
meinem
BMW
X6
dürfen
eine
ordentliche
Soundanlage,
Sitzheizung
und
eine
Radarwarnung
nicht
fehlen.
My
BMW
X6
absolutely
has
to
have
a
good
sound
system,
seat
heating
and
a
radar
detector.
CCAligned v1
Der
Club
befindet
sich
in
einem
separaten
Gebäude
mit
einer
professionellen
Licht-
und
Soundanlage.
The
club
is
located
in
a
separate
building
with
professional
light
and
sound
equipment.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Flatscreen-TV
mit
SAT/
DVD/
Blue-Ray
und
Soundanlage
sorgen
für
beste
Unterhaltung.
A
large
flat
screen
TV
with
SAT-TV
/
DVD
/
Blue-ray
and
sound
system
assure
the
best
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Universelle
Schnittstellen
für
Handy
und
iPod
sowie
eine
Soundanlage
von
Bose
runden
das
Premium-Angebot
ab.
The
premium
package
is
rounded
off
by
universal
interfaces
for
mobile
phone
and
iPod,
plus
a
sound
system
from
Bose.
ParaCrawl v7.1