Translation of "Sortimentsvielfalt" in English
Die
Marke
Fabius
verzeichnet
in
Italien
wegen
ihrer
Sortimentsvielfalt
und
der
Qualität
der
Produkte
hohe
Wachstumsraten.
The
brand
name
Fabius
is
enjoying
significant
growth
in
Italy
thanks
to
both
the
diversity
and
quality
of
its
product
range.
ParaCrawl v7.1
Ein
„weiteres
Kernargument“
sei
die
Sortimentsvielfalt
an
Getrieben,
Laufwagen
und
Griffen.
Another
of
the
manufacturer’s
“core
arguments”
is
the
variety
of
espagnolettes,
bogies
and
handles.
ParaCrawl v7.1
Im
Rösterdorf
zeigen
kleine
Röstereien
und
Anbaugebiete
ihre
Sortimentsvielfalt
und
auch
Micro-Röster
kommen
auf
dem
Stuttgart
Coffee
Summit
unter
einem
Dach
zusammen.
In
the
Rösterdorf
small
roasting
companies
and
growing
areas
present
their
product
lines
and
micro
roasters
are
also
brought
together
under
the
one
roof
at
the
Stuttgart
Coffee
Summit.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Sortimentsvielfalt
sorgt
dafür,
dass
sich
jeder
seinen
Wunsch
nach
geselligem
Grillvergnügen
erfüllen
kann
-
wann,
wo
und
wie
er
will.
The
wide
range
of
products
ensures
there's
something
for
everyone
to
satisfy
their
sociable
cooking
side
-
when,
where
and
how
it's
required.
ParaCrawl v7.1
Mittels
der
Zwischenverpackung
ist
es
möglich,
Wischerblätter,
die
sich
bezüglich
ihrer
Länge,
ihrer
Höhe
oder
ihrer
Breite
im
Rahmen
einer
Sortimentsvielfalt
unterscheiden,
auf
ähnliche
Weise
zu
verpacken,
so
dass
einerseits
das
verpackte
Wischerblatt
optimal
geschützt
ist,
und
andererseits
mehrere
verpackte
Wischerblätter
auf
ähnliche
Weise
anzuordnen
bzw.
zu
handhaben
sind.
By
use
of
the
intermediate
packaging,
it
is
possible
to
package
wiper
blades
in
a
similar
manner
which
vary
with
regard
to
the
length,
height
or
width
thereof
within
the
scope
of
a
product
range;
thus
enabling
on
the
one
hand
the
packaged
wiper
blade
to
be
optimally
protected
and
on
the
other
hand
a
plurality
of
packaged
wiper
blades
to
be
arranged
or
handled
in
a
similar
manner.
EuroPat v2
Attraktives
und
aufmerksamkeitsstarkes
Sonderdisplay,
welches
auf
das
Jubiläum
und
die
Sortimentsvielfalt
von
Mildessa
Sauerkraut
aufmerksam
macht
und
eine
rasche
Konfektionierung
ermöglicht.
Attractive
and
eye-catching
special
display,
which
draws
attention
to
the
anniversary
of
the
wide
range
of
Mildessa
sauerkraut
products
and
is
also
quickly
assembled.
ParaCrawl v7.1
Die
Pack
Shop
Dienstleistung
zeichnet
sich
durch
einen
hohen
Qualitätsstandard,
eine
große
Sortimentsvielfalt,
sichere
Verfügbarkeit
und
rasche
und
termingerechte
Auslieferung
aus.
The
Pack
Shop
service
stands
out
for
its
high
quality,
wide
range
of
products,
guaranteed
availability
and
quick,
on-time
delivery.
ParaCrawl v7.1
Sie
scheinen
2018
ein
kleines
Revival
zu
erleben,
auch
wenn
das
Angebot
von
Holzspielwaren
einmal
mehr
durch
eine
große
Sortimentsvielfalt
geprägt
wird.
They
seem
to
be
experiencing
a
small
revival
in
2018,
even
though
the
range
of
wooden
toys
is
again
characterised
by
a
wide
variety
of
assortments.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
um
die
Sortimentsvielfalt
geht,
nehmen
wir
jede
Herausforderung
an
und
beantworten
sie
mit
internationalen
Lösungen
im
Bereich
Schließanlagen
–"Made
in
Germany"!
When
it
comes
to
the
assortment
variety
we
take
any
challenge
and
provide
international
solutions
for
key
systems
-
"Made
in
Germany"!
Cylinders
with
Euro
profile
ParaCrawl v7.1
Die
Sortimentsvielfalt
reicht
von
kleinen
Party
Taschen,
Cross
Body
Taschen,
über
geräumige
Shopper
bis
hin
zu
businesstauglichen
Taschenstyles.
The
variety
of
products
ranges
from
small
party
bags,
cross
body
bags
and
spacious
shoppers
to
business
bag
styles.
ParaCrawl v7.1
Die
Sortimentsvielfalt
machte
bei
Kunden
aus
nah
und
fern
Eindruck
und
so
ging
das
Unternehmen
gestärkt
aus
der
Krise
hervor.
The
diversity
of
the
range
impressed
customers
from
far
and
wide,
and
the
company
emerged
stronger
from
the
crisis.
ParaCrawl v7.1