Translation of "Sortimentskoffer" in English

Diese lassen sich als vollwertige Sortimentskoffer komplett entnehmen und separat transportieren.
These are fully fledged set cases which can be completely removed and transported separately.
ParaCrawl v7.1

Das I-Boxx Rack ist eine verklickbare, regalähnliche Aufnahme für Schubladen oder Sortimentskoffer, die sich nahezu unbegrenzt kombinieren und erweitern lässt.
The I-Boxx Rack is a clickable, shelf-like fixture for drawers or set cases, that can be integrated to extend customised configurations in a virtually unlimited number of ways.
ParaCrawl v7.1

Passend dazu gibt es ein 36-teiliges Multi-Cutter-Zubehör-Set im Sortimentskoffer: das „I-Boxx Pro Set Innenausbau“.
A matching 36-piece multi-cutter accessory set is available in a set case: the “I-Boxx Pro Set – Interior Fitting”.
ParaCrawl v7.1

Neben der klassischen L-Boxx gibt es heute die LS-Boxx als Variante mit Schubfächern, unterteilbare Sortimentskoffer sowie Insetboxxen, in denen sich Kleinteile wie Schrauben, Dübel, Unterlagsscheiben oder Lüsterklemmen übersichtlich sortiert aufbewahren lassen.
In addition to the standard L-Boxx, there is now the LS-Boxx version with slide compartments, dividable set cases and Insetboxxes in which small objects such as screws, fixings, washers or other components can be stored in an efficient, well organized way.
ParaCrawl v7.1

Bosch bietet darüber hinaus ein 36-teiliges Multi-Cutter-Zubehör-Set im Sortimentskoffer an: das „I-Boxx Pro Set Innenausbau“.
Bosch also offers a 36-piece multi-cutter accessory set in a set case: the “I-Boxx Pro Set – Interior Fitting”.
ParaCrawl v7.1

Passend zu den Geräten gibt es ein 36-teiliges Multi-Cutter-Zubehör-Set im Sortimentskoffer: das „I-Boxx Pro Set Innenausbau“.
Available to match the tools is a 36-piece multi-cutter accessory set in a set case: the “I-Boxx Pro Set – Interior Fitting”.
ParaCrawl v7.1