Translation of "Sortimentserweiterung" in English

At the IWA, the ammunition manufacturer GECO presented a large product range for handgun cartridges.

The first few years of the new millennium were characterised by the expansion of the product range

The stocks are again increased and there was a large assortment extension.

The expansion of the range was mainly pursued by Dr Hans-Dieter Bühler.

The Marktbedürfnisse made a fast extension of range possible at home and abroad.

That makes orodispersible applications ideally suited for extending an existing assortment.

Dotz integrates the range expansion of the new season into the online Design Studio.

New production lines and modern machinery were introduced and ensured the expansion of the product range.

The permanent expansion of the range was the reason for the new extension to logistics and storage capacities at the Kirchdorf site.

By the extension of range of Irox with the iClimber series this clock nevertheless very much liked became apparently redundant.

His particular attention was set on homeopathy, which should soon become a successful extension of the product range.

Further enhancements to the product range include gold contacts for reliable switching of low voltages and currents.

In this respect, a customer-centric strategy also entails further actions to extent the assortment.

With the new web appearance the way is paved particularly for a future expansion of the dental market.

Sales results of the past fiscal year were primarily contributed by expanded brands range, international communication activities and partnerships with design labels, as the management reports.

Further enhancements of EAO to the range of Series 45 accessories now include metal and plastic enclosures, additional switching and illumination elements, as well as protection and marking options that all together optimally complete the Series 45.

From 1970, the company plunged into a deep crisis, which ended with the acquisition of Diago and led to an expansion of the range.

The recent expansion to the range of milling robots is a further step towards establishing a good future for this medium-sized company.

A major contribution to the high gain in a market which is declining at a rate of minus two percent was made by the range expansion with the Dremel DSM20 hand-held compact circular saw.

Due to the enlargement of the product range towards selected applications in the vertical markets, such as HVAC, the sales of soft starters grew by 5.3% versus the same period of last year.

The focus of the range expansion is on traditional handle shapes and common sizes, above all those used in professional applications in tool and fixture construction, in machine, equipment and plant construction or in measurement, laboratory and medical technology.

This strategic concept mainly includes intensification of dynamic customer relationship management through different marketing and sales channels, targeted extension of the product range and expansion of the private labels.

After all, according to an eBay study, only one in three retailers in Germany sell their products also on the Internet, meaning there is still plenty of potential to expand one's product range.

This enlargement of our product portfolio is not only highly attractive to the Asian market, but will also strengthen TEUFELBERGER’s position as the leading specialist for sailing and yachting cordage in its already established markets in the U.S., in Europe, and in New Zealand.

We constantly pay attention to broading our assortment and product portfolio, via optimizing and improving technological processes, to achieve the best quality.