Translation of "Sortimentsbreite" in English
Sie
verfügen
über
eine
hohe
Sortimentsbreite
und
meist
über
ein
tiefes
Sortiment.
They
have
an
high
product
range
width
and
mostly
a
deep
product
range.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
uns
eine
Ergänzung
in
der
Sortimentsbreite
oder/und
Sortimentstiefe
anbieten?
Can
you
help
us
to
supplement
range
breadth
and/or
range
depth?
ParaCrawl v7.1
Die
Produktqualität
und
Sortimentsbreite
sorgen
zudem
für
maximale
Zuverlässigkeit
und
Entscheidungssicherheit.
The
product
quality
and
breadth
of
the
range
additionally
ensure
maximum
reliability
and
decision
making
certainty.
ParaCrawl v7.1
Kriterium
Sortimentsbreite
und
Marktbearbeitungssysteme
(siehe
auch
Betriebsform)[8]:
Criterion
product
range
width
and
market
cultivation
systems
(see
also
form
of
business)[8]:
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
sowohl
für
unsere
Sortimentsbreite
als
auch
für
unsere
Kundenservices
und
Logistik.
This
applies
to
the
breadth
of
our
product
range,
as
well
as
to
our
customer
services
and
logistics.
ParaCrawl v7.1
Neben
Innovationskraft
machen
Sortimentsbreite,
Qualität
und
Design
das
Angebot
von
Varta
einzigartig.
Apart
from
innovation
strength
make
assortment
width,
quality
and
Design
the
offer
of
Varta
singular.
ParaCrawl v7.1
Die
Quasi-Monopolstellung
in
puncto
Service,
Liefergeschwindigkeit
und
Sortimentsbreite
machte
Amazon
zu
der
Suchmaschine
für
Produkte.
The
virtual
monopoly
created
by
Amazon
with
regard
to
service,
delivery
speed
and
product
assortment
has
transformed
it
into
the
search
machine
for
products.
ParaCrawl v7.1
Sie
profitieren
von
der
hohen
Sortimentskompetenz,
der
Sortimentsbreite,
Top-Marken
und
den
interessanten
Einkaufskonditionen.
You
profit
from
the
high
range-competence,
from
the
wide
ranging
assortment,
from
top
brands
and
from
very
interesting
buying
conditions.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
großen
Sortimentsbreite
werden
Sie
immer
das
richtige
Werkzeug
für
Ihre
Anwendung
erhalten.
Searching
our
broad
product
range
you
will
always
find
the
right
tool
for
your
application.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Herstellung
von
Eigenmarken
für
einige
unserer
Handelspartner
sind
wir
aufgrund
unserer
Sortimentsbreite
durchwegs
in
der
Lage,
komplette
Systemwände
zu
bestücken.
Besides
the
production
of
private
labels
for
some
of
our
trading
partners,
we
are
consistently
able
to
assemble
a
complete
system
walls
based
on
our
product
range.
CCAligned v1
Der
Unterschied
liegt
hier
in
der
Ausstattung
und
der
Sortimentsbreite,
beide
bieten
aber
die
gleiche,
hohe
ZARGES
Qualität.
The
difference
lies
in
the
equipment
and
the
width
of
the
range,
but
both
lines
offer
the
same
high
ZARGES
quality.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
er
die
Bestellung
dann
weiterhin
auf
den
klassischen
Bestellkanälen
absetzt,
sehen
wir
in
den
Umsätzen
sowie
seiner
Sortimentsbreite
eine
positive
Entwicklung.
Even
if
they
continue
to
place
their
orders
via
the
traditional
ordering
channels,
we
still
see
a
positive
development
in
sales
figures
and
in
the
variety
of
products
these
customers
buy
from
us.
ParaCrawl v7.1
Die
4Baureihen
Z200,
Z300,
Z500
und
Z600
unterscheiden
sich
in
Konstruktion,
Ausstattung
und
Sortimentsbreite.
The
4
series
Z200,
Z300,
Z500
and
Z600
differ
in
their
design,
equipment
features
and
breadth
of
range.
ParaCrawl v7.1
Die
Zugehörigkeit
zu
einem
Konzern,
der
im
Hinblick
auf
die
Messingverarbeitung
zu
einer
der
beststrukturierten
Gesellschaften
gehört,
bietet
Tiemme
die
Möglichkeit
völliger
Autonomie
sowie
die
Nutzung
wirtschaftlicher
und
organisatorischer
Vorteile,
die
sich
hinsichtlich
Know-how,
Sortimentsbreite
und
Qualitäts-Preisverhältnis
positiv
auf
den
Bezugsmarkt
ausgewirkt
haben.
Being
part
of
the
best
organised
groups
in
terms
of
brass
machining
has
allowed
Tiemme
to
be
totally
self-sufficient
and
benefit
from
the
economic
and
organisational
advantages,
that
have
positively
affected
its
reference
market
with
regard
to
know-how,
range
variety
and
quality/price
ratio.
ParaCrawl v7.1
Große
Sortimentsbreite
und
herstellerneutrale
Beratung
rund
um
die
Tür
und
das
Möbel
sind
die
zentralen
Säulen
einer
360°
Objekt-Kompetenz,
von
der
große
Hotelketten
wie
Hilton,
Hyatt,
IHG
oder
Mariott
genauso
profitieren
wie
familiengeführte
Privathotels,
Jugendherbergen
und
der
Hostelmarkt.
The
large
product
range
width
and
manufacturer-independent
consulting
around
doors
and
furniture
are
the
central
pillars
of
a
360°
comprehensive
project
solutions,
benefitting
large
hotel
chains,
such
as
Hilton,
Hyatt,
IHG
or
Mariott,
as
much
as
family-run
private
hotels,
youth
hostels,
and
the
entire
hostel
market.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
schaffe
auch
die
umfassende
Sortimentsbreite
und
-tiefe
ein
Höchstmaß
an
Flexibilität,
Zuverlässigkeit
und
damit
Entscheidungssicherheit.
Finally,
the
extensive
breadth
and
depth
of
the
product
range
also
results
in
maximum
flexibility,
reliability
and
therefore
decision
making
certainty.
ParaCrawl v7.1
Die
Kernkompetenzen
der
WGF
liegen
insbesondere
in
der
Kombination
einer
großen
qualitativ
hochwertigen
Sortimentsbreite
und
-tiefe
sowie
in
der
Kombination
an
logistischen
und
dispositiven
Versorgungskonzepten.
The
core
competences
of
WGF
lie
in
particular
in
the
combination
of
large
widths
and
depths
of
high-quality
product
ranges
and
in
our
concept
of
a
combined
provision
of
logistics
and
operational
planning.
CCAligned v1
Mit
einer
umfassenden
Palette
von
Anwendungsmöglichkeiten,
unserer
großen
Sortimentsbreite,
sowie
einer
Jahresproduktion
von
über
140
Millionen
Einheiten
sind
wir
der
weltmarktführende
Hersteller
für
Gasfedern
und
Dämpfer.
With
a
comprehensive
application
spectrum
and
a
broad
product
line,
as
well
as
an
annual
production
of
more
than
140
million
units,
we
are
the
world
market
leader
for
gas
springs
and
dampers.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
ihrer
Sortimentsbreite
bietet
sich
diese
Steckverbinderserie
für
den
Einsatz
in
vielfältigen
industriellen
Anwendungen
an,
wie
zum
Beispiel
des
Werkzeugmaschinenbaus,
der
Roboter-Systemverkabelung
oder
der
Verdrahtung
in
Windkraftanlagen.
TE’s
broad
range
of
HDCs
are
suitable
for
a
wide
variety
of
industrial
applications
such
as
machine
tooling,
robotic
system
cabling
or
wiring
for
wind
turbines.
ParaCrawl v7.1
Mit
Sortimentsbreite
versteht
man
die
Anzahl
der
verschiedenen
verwendeten
Materialien,
ergänzt
durch
Sortimentstiefe
die
Anzahl
der
alternativen
Materialien
Typen
für
einen
bestimmten
Verwendungszweck.
By
assortment
width
one
understands
the
number
of
different
used
materials
types,
by
assortment
depth
the
number
of
alternative
materials
types
for
a
certain
intended
purpose.
ParaCrawl v7.1
Die
daraus
resultierende
enorme
Sortimentsbreite
und
-tiefe
macht
WEIGANG
zum
idealen
Partner,
um
Ihre
Wünsche
durch
unsere
ganzheitlichen
Lösungen
zu
erfüllen.
Our
resulting
great
product
range
and
depth
makes
WEIGANG
an
ideal
partner
to
fulfil
your
wishes
through
our
holistic
solutions.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Sortimentsbreite
zu
erhöhen
und
einem
Ausfall
von
Werbe-
oder
Aktionswaren
vorzubeugen,
bieten
wir
umfangreiche
Mehrwertdienstleistungen
zur
Warenaufwertung
fertiger
Produkte
an.
In
order
to
increase
the
breadth
of
a
range
of
products
and
guard
against
a
deficit
of
promotional
goods,
we
offer
comprehensive
value
added
services
to
upgrade
finished
products.
ParaCrawl v7.1