Translation of "Sortierschlüssel" in English
Die
AVE-Nummer
wurde
vom
Deutschen
und
Österreichischen
Alpenverein
im
Sortierschlüssel
ihres
Hütten-Führers
verwendet.
The
AVE
number
was
used
by
the
German
and
Austrian
Alpine
Clubs
in
the
sorting
key
of
their
hut
guides.
WikiMatrix v1
Dies
ist
der
Sortierschlüssel
mit
der
höchsten
Priorität.
This
is
the
sorting
key
with
the
highest
priority.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
ist
nicht
immer
der
erste
ausgewählte
Node
der
gewünschte
Sortierschlüssel.
However,
the
first
node
selected
might
not
be
the
desired
sort-key.
ParaCrawl v7.1
Als
Beispiel
sehen
Sie
den
Sortierschlüssel
für
Rechnungen.
For
example
you
will
see
the
sort
key
of
the
invoices.
ParaCrawl v7.1
Durch
einen
Klick
auf
eine
Kategorie
kann
der
Sortierschlüssel
für
diese
spezifische
Kategorie
festgelegt
werden.
Pressing
on
a
category
also
allows
you
to
specify
a
sorting
key
for
that
specific
category.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitergehende
Erläuterung
der
Sortierschlüssel
entnehmen
Sie
bitte
der
Beschreibung
des
Befehls
"MC".
Please
take
a
further
explanation
of
the
sort
keys
from
the
description
of
the
"MC"
command.
ParaCrawl v7.1
Wenn
in
einem
XSLT
2.0
oder
3.0
SPS
der
Sortierschlüssel
eine
Sequenz
von
Nodes
zurückgibt,wird
ein
XSLT-Verarbeitungsfehler
zurückgegeben.
In
an
XSLT
2.0
or
3.0
SPS,
if
the
sort-key
returns
a
sequence
of
nodes,
an
XSLT
processing
error
will
be
returned.
ParaCrawl v7.1
In
den
Papierfabriken
wird
für
jeden
produzierten
Tambour
ein
Datensatz
angelegt,
wobei
in
der
Regel
eine
fortlaufende
Nummer,
d.h.
die
sogenannte
"Tambournummer",
als
Sortierschlüssel
dient.
Paper
factories
establish
a
data
record
for
every
produced
roll
whereby
usually
consecutive
numbering,
that
is,
the
so-called
“roll
number”,
serves
as
a
control
key.
EuroPat v2
Definieren
Sie
einen
expliziten
Sortierschlüssel
für
den
Eintrag,
um
die
Position
eines
Eintrags
in
der
Liste
zu
ändern.
To
change
the
position
of
an
entry
in
the
list,
define
an
explicit
sort
key
for
that
entry.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Ausdruck
der
Art:
location/@*
würde
jedoch
unter
Verwendung
des
ersten
Attributs
des
location
Child-Elements
als
Sortierschlüssel
eine
Sortierung
durchgeführt.
An
expression
of
the
kind:
location/@*,
however,
would
sort,
using
the
first
attribute
of
the
location
child
element
as
the
sort-key.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
einen
Sortierschlüssel
dadurch
hinzufügen,
dass
du
ihn
im
Tag
nach
einem
Pipe
Zeichen
plazierst.
You
can
add
a
sort
key
by
placing
it
inside
the
tag
after
a
pipe
character.
ParaCrawl v7.1
Ein
Sortierschlüssel
spezifiziert
unter
der
Überschrift
welchen
Buchstabens
und
wo
in
der
Kategorie
Liste
die
Seite
auftauchen
wird.
A
sort
key
specifies
under
which
letter
heading,
and
where
in
the
category
list,
the
page
will
appear.
ParaCrawl v7.1