Translation of "Sortierfolge" in English

Die gezeigte Sortierfolge ist für den Standardeinsatz die effektivste.
The order below is most effective for standard usage.
CCAligned v1
Für jeden Platz in der Sortierfolge darf nur eine Bausteinart angewählt werden.
Each place in the order can be used by only one block.
ParaCrawl v7.1
Zwei verschiedene Zeichensätze können nicht dieselbe Sortierfolge aufweisen.
Two different character sets cannot have the same collation.
ParaCrawl v7.1
Die Sortierfolge im Finder bleibt unbeachtet.
The sorting order in the Finder will be ignored.
ParaCrawl v7.1
Für jeden Platz in der Sortierfolge darf nur ein Operand angewählt werden.
Each place in the order can be used by only one type of operands.
ParaCrawl v7.1
Die Sortierfolge kann in einem Menü im Fuß des Fensters gewählt werden.
The sorting order can be set in a menu at the bottom of the window.
ParaCrawl v7.1
Die Parametersequenz ist wichtig, da die Sortierfolge zuletzt festgelegt werden muss.
The parameter sequence is important, as the collation sequence must be specified last.
ParaCrawl v7.1
Für jeden Platz in der Sortierfolge darf nur eine Operandengröße angewählt werden.
Only one operands-size may be dialed for each place in the sort-sequence.
ParaCrawl v7.1
Ein gegebener Zeichensatz hat stets mindestens eine Sortierfolge.
Any given character set always has at least one collation.
ParaCrawl v7.1
Beim Vorkommen einer Sortierfolge wie foret forez forêt ist also nur eine Kriterienstufe vorhanden.
There also is only one criterion level in the sort sequence: foret forez forêt.
ParaCrawl v7.1
Navigation Optimieren Sie ihre Navigation durch automatische Anpassung der Filterreihenfolge, Sortierfolge und Produktranking auf Kategorienseiten.
Navigation Optimise your navigation by automatically adjusting the order of filters, sort orders and product ranks on category pages.
CCAligned v1
Wählen Sie für jeden Platz in der Sortierfolge (1 - 7) die gewünschte Bausteinart.
Choose for each place in the sort sequence (1-7) the wished Blocks-type.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie für jeden Platz in der Sortierfolge (1 - 4) die gewünschte Operandengröße.
Choose for each place in the sort sequence (1-4) the wished operands-size.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie für jeden Platz in der Sortierfolge (1 10) die gewünschte Operandenart.
Choose for each place in the sort sequence (1-10) the wished operand.
ParaCrawl v7.1
Diese Sortierfolge können Sie ändern, indem Sie auf die Überschrift der gewünschten Spalte klicken.
You can change this sort order by clicking at the desired column heading.
ParaCrawl v7.1
Umd ie Sortierfolge umzukehren, fügen Sie Ihrem Kommando ls die Option -r hinzu.
To revert the order of sorting, add -r as an option to your ls command.
ParaCrawl v7.1
Die Sortierfolge unserer Standardsortierung "Unsere Favoriten" richtet sich nach der Relevanz der Hotels, die Ihren Suchkriterien entsprechen, denn natürlich möchten wir, dass Sie schnell und ohne viel Aufwand das passende Angebot finden.
In our default sort of "Our Favourites", the sort order reflects the relevance of properties to your search criteria, as we want to make sure you are able to quickly and easily find the offer that is right for you.
ParaCrawl v7.1
Wenn es festgestellt ist, daß ein Programm nur eine Kriterienstufe hat, und wenn eine Sortierfolge von der Reihenfolge der Zeichen der ANSI-Tabelle (oder einer anderen vorgegebenen Tabelle) abweicht, läßt sich Möglichkeit 1) ausschließen.
When it is determined that a program has only one criterion level, and some sort sequence varies from the sequence of the native character table (e.g. ANSI), possibility 1) can be excluded.
ParaCrawl v7.1
Die Sortierfolge in diesem Katalog können Sie ändern, indem Sie auf die Überschrift der gewünschten Spalte klicken.
You can change the sort order of this catalogue by clicking on the header of the desired column.
CCAligned v1
Die Behälter sind mit einem sich über mehrere Behälter erstreckenden Motiv und/oder Muster bedruckt worden, dadurch kann anhand des willkürlichen Motivs bzw. Musters die ursprünglich gewählte Sortierfolge wieder hergestellt werden und somit die bereits früher aufgedruckten Informationen wiedergewonnen werden.
To the extent to which the containers have been imprinted with a motif and/or pattern extending over a number of containers, the originally selected sorting sequence can be established again with the help of the random motif or pattern, so that the information already imprinted earlier can be recovered.
EuroPat v2
Es besteht außerdem die Möglichkeit, Posts an den Anfang eines Abschnitts anzuheften, damit sie unabhängig von der Sortierfolge immer zuerst angezeigt werden.
Or, pin posts to the top of a section so it will remain at the top, regardless of sorting.
ParaCrawl v7.1
Die Optionen der Sortierfolge werden in IBExpert in einer Drop-Down-Liste angeboten, nachdem der Zeichensatz festgelegt wurde.
The collation options are offered in IBExpert in a drop-down list, after specifying the character set.
ParaCrawl v7.1
Legen Sie dann die Sortierfolge fest, aktivieren Sie die Checkbox Unique, falls benötigt und klicken Sie auf OK und abschließend auf Commit .
Then specify the sorting order, check the Unique box if required, click the OK button and finally commit. Expression page
ParaCrawl v7.1
Es ist auch möglich, den Standardwert COLLATION für den Standardzeichensatz festzulegen, wodurch diese Sortierfolge zum Standardwert für den Standardzeichensatz wird.
It is also possible to specify the default COLLATION for the default character set, making that collation sequence the default for the default character set.
ParaCrawl v7.1
Legen Sie dann die Sortierfolge fest, aktivieren Sie die Checkbox Unique, falls benötigt und klicken Sie auf OK und abschließend auf Commit.
Then specify the sorting order, check the Unique box if required, click the OK button and finally commit.
ParaCrawl v7.1