Translation of "Sortierbar" in English

Die Tabelle ist durch Klick auf die Symbole bei den Spaltenüberschriften sortierbar.
The table may be sorted by clicking on the sort symbols in the column headers.
Wikipedia v1.0
Hinweis: Die Tabelle ist sortierbar.
Note: This table is sortable.
WikiMatrix v1
Hinweis: Die Liste ist sortierbar.
Note: This list is sortable.
WikiMatrix v1
Die Mediensammlung in der Tabellenansicht ist nun nach Spalten sortierbar.
Files can now be sorted into columns in the table view.
ParaCrawl v7.1
Die Liste ist nach Datum, Absender, Empfänger, usw. sortierbar.
The list is sortable, so you can sort your emails by date, sender, recipient, etc.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig sind nur numerische Felder (Dezimalzahlen und ganze Zahlen) sortierbar.
By default, only numerical fields (decimals and integers) are sortable.
ParaCrawl v7.1
Behoben: Die "Senden"-Spalte war nicht sortierbar.
Fixed: The "Send" column wasn't sortable.
ParaCrawl v7.1
Der Datensatzeigentümer kann einige Textfelder so konfigurieren, dass sie sortierbar sind.
The dataset owner may configure some text fields to be sortable.
ParaCrawl v7.1
Die Artenübersichten innerhalb der Familien sind systematisch oder alphabetisch sortierbar geworden.
The species overviews within the respective families can now be sorted systematically or alphabetically.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse der Cachesuche sind per Klick auf die Spaltenüberschriften sortierbar.
The cache search results can be sorted by clicking on the table headers.
ParaCrawl v7.1
Die Zuletzt gesehen -Spalte in der Netzwerk -Übersicht ist ab sofort sortierbar.
The Last seen column on the Network page is now sortable.
ParaCrawl v7.1
Auf diesen Geräten ist die Kontaktliste erweiterbar und sortierbar.
On these devices, the contacts list is resizable and sortable.
ParaCrawl v7.1
Selbst wenn die Bauteile bereits aufgespannt sind, ist die Abarbeitungsreihenfolge noch sortierbar.
The machining sequence can still be sorted, even if the components have already been clamped.
ParaCrawl v7.1
Tabellen auf der Software Seite sind sortierbar (421).
Tables on the software page are now sortable (421).
ParaCrawl v7.1
Legt fest, ob die Spalte sortierbar ist, wenn sie in der barrierefreien Darstellung erscheint.
Specifies whether the column is sortable if visible in accessibility mode.
ParaCrawl v7.1
Auch diese Anzeige ist sortierbar und liefert separate Werte für diese und die zwei vorangegangenen Wochen.
The listing is sortable as well and provides separate averages for this and the two previous weeks.
ParaCrawl v7.1
Die in der Ausgangsansicht nach Höhe sortierte Tabelle ist durch Klick auf die Symbole bei den Spaltenüberschriften sortierbar.
The table, which is arranged in order of height, may be sorted by clicking on the symbol at the head of the relevant column.
Wikipedia v1.0
Auch diese Vorrichtung löst das Problem der Wiederverwertung von Kabelabfällen nur unzureichend, da aufgeschlitzte Kabel schlecht sortierbar und transportierbar sind.
Once again, this apparatus solves the problem of the re-utilization of cable waste only to an unsatisfactory degree, since slit-open cables can be sorted and transported only inadequately.
EuroPat v2
Verfahren zur Behandlung von Altpapier, die mit solchen oder ähnlichen Auflösetrommeln arbeiten, haben bekanntlich den Vorteil einer besonders schonenden Auflösung, sowohl was empfindliche Fasersorten als auch sortierbar zu erhaltende unerwünschte Begleitstoffe betrifft.
Processes for the treatment of used paper, which work with decomposing drums or similar devices discussed above, are known to have the advantage of an especially gentle decomposition, i.e., in regard to both sensitive types of fiber and undesired accompanying materials, which remain the ones to be sorted.
EuroPat v2
Wir stellten fest, wenn Plastikmüll einmal auf der Deponie ist, ist er wegen seiner ähnlichen Dichte schwer sortierbar, und wenn er mit organischen Stoffen und Bauschutt vermischt wird, ist es wahrlich unmöglich, ihn herauszusuchen und umweltbewusst zu entsorgen.
We realized that when plastics get to the dump, it's difficult to sort them because they have similar densities, and when they're mixed with organic matter and construction debris, it's truly impossible to pick them out and environmentally eliminate them.
QED v2.0a
Die Spalten „Rüstung“, „Schaden“, „Sofortkauf“ und „Endet in“ sind jetzt im Suchfenster sortierbar.
Armor, DPS, Buyout, and Time Left columns are now sortable in the Search tab
ParaCrawl v7.1