Translation of "Sortenabhängig" in English

Der Gehalt an Vitamin C ist extrem sortenabhängig.
The Vitamin Ccontent varies hugely depending on the variety.
ParaCrawl v7.1

Der Gehalt an Pflanzenstoffen in Maulbeeren ist sortenabhängig.
The amounts of plant compounds in mulberries depends on the variety.
ParaCrawl v7.1

Zudem ist die Süße der Beeren sowohl sortenabhängig als auch von der Intensität der Sonneneinstrahlung.
In addition, the sweetness of the berry depends greatly both on the variety and on the intensity of sunlight.
ParaCrawl v7.1

Granatäpfel werden geerntet, wenn sie ganz reif sind, die richtige Größe und Farbe (sortenabhängig) besitzen.
Pomegranates are harvested when they are fully ripe, have the right size and the right color (variety-dependent).
CCAligned v1

Die Blütenfarbe einer Bauernhortensie (Hydrangea macrophylla), ob sie also rosa, rot oder blau blüht, ist zunächst einmal sortenabhängig.
The blossom colour of a Bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla), i.e. whether it blooms pink, red or blue, firstly depends on the variety.
ParaCrawl v7.1