Translation of "Sorgentelefon" in English

Den Arbeitnehmern steht auch ein Sorgentelefon zur Verfügung, unter dem sie jegliche Bedenken, die sie in Bezug auf Fragen zur Sicherheit und zum Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz haben, oder jegliches sonstige Problem, das sie an ihrem Arbeitsplatz beschäftigt, melden können.
The workers also have a help line available where they can report any concerns they have reagarding OSH matters, or any other problem they are facing at their workplaces.
ParaCrawl v7.1

Wir unterstützen die Jugendhilfe Waldhaus – Waldhausschule in Malsch das Kinderhospizdienst in Karlsruhe sowie das Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche in Frankfurt.
We support youth services Waldhaus – Waldhausschule in Malsch, children ?s hospital in Karlsruhe and helpline for children and youths in Frankfurt in Germany .
ParaCrawl v7.1

Wir unterstützen die Jugendhilfe Waldhaus – Waldhausschule in Malsch das Kinderhospizdienst in Karlsruhe sowie das Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche inFrankfurt.
We support youth services Waldhaus – Waldhausschule in Malsch, children´s hospital in Karlsruhe and helpline for children and youths in Frankfurt in Germany .
ParaCrawl v7.1

Zu nennen ist hier ein weiteres, bundesweites Sorgentelefon, das im Unterschied zur DITIB-Hotline die Religion stärker betont.
For example, there is another nationwide help line that emphasises religion more emphatically than the DITIB hotline.
ParaCrawl v7.1