Translation of "Sorbisch" in English
Zwischen
Kamenz,
Bautzen
und
Hoyerswerda
sprechen
etwa
20.000
Menschen
Sorbisch.
Between
Kamenz,
Bautzen
and
Hoyerswerda,
about
20,000
people
speak
Sorbian.
WikiMatrix v1
Zwei
Drittel
der
Bevölkerung
sprechen
Sorbisch.
In
2004,
two
thirds
of
the
population
spoke
Sorbian.
WikiMatrix v1
Früher
wurden
in
Serbin
auch
Zeitungen
auf
Sorbisch
veröffentlicht.
Until
recently
newspapers
were
published
in
Sorbian
there.
WikiMatrix v1
Außerdem
sollte
Sorbisch
zweite
Amtssprache
der
Region
werden.
However,
Sorbian
is
still
second
official
language.
WikiMatrix v1
In
den
ersten
Jahren
der
Zeitung
wurde
auch
in
Sorbisch
geschrieben.
In
early
years
of
publication,
the
newspaper
included
a
Sorbian
supplement.
WikiMatrix v1
Wo
wird
Okzitanisch
und
Sorbisch
gesprochen?
Where
do
people
speak
Occitan
and
Sorbian?
CCAligned v1
Zusätzlich
gibt
es
die
Minderheitensprachen
Friesisch,
Sorbisch,
Dänisch
und
Romanes.
Frisian,
Sorbian,
Danish
and
Romanes
are
spoken
as
minority
languages.
ParaCrawl v7.1
Ralbitz-Rosenthal,
sorbisch
Ralbicy-Róžant,
ist
eine
sächsische
Gemeinde
im
Landkreis
Bautzen
in
der
Oberlausitz.
Ralbitz-Rosenthal,
in
Sorbian
Ralbicy-Róžant,
is
a
municipality
in
the
district
of
Bautzen,
in
Saxony,
Germany.
Wikipedia v1.0
Weißenberg,
sorbisch
Wóspork,
ist
eine
Landstadt
im
sächsischen
Landkreis
Bautzen
in
der
Oberlausitz.
Weißenberg
(Sorbian:
"Wóspork")
is
a
town
in
the
district
of
Bautzen,
in
the
Free
State
of
Saxony,
Germany.
Wikipedia v1.0
Wittichenau,
sorbisch
Kulow,
ist
eine
sächsische
Kleinstadt
im
Landkreis
Bautzen
in
der
Oberlausitz.
Wittichenau
(Sorbian
Kulow)
is
a
bilingual
town
in
the
district
of
Bautzen
in
the
Free
State
of
Saxony,
Germany.
Wikipedia v1.0
Kubschütz,
sorbisch
Kubšicy,
ist
ein
Ort
und
die
zugehörige
Gemeinde
im
sächsischen
Landkreis
Bautzen.
Kubschütz
(Sorbian:
"Kubšicy")
is
a
municipality
in
the
district
of
Bautzen,
in
Saxony,
Germany.
Wikipedia v1.0
Panschwitz-Kuckau,
sorbisch
,
ist
eine
Gemeinde
in
der
Oberlausitz
im
sächsischen
Landkreis
Bautzen.
Panschwitz-Kuckau,
in
Sorbian
Pan?icy-Kukow,
is
a
municipality
in
the
district
of
Bautzen,
in
Saxony,
Germany.
Wikipedia v1.0
Hier
kann
man
das
Statement
von
Pawk
lesen
(auf
Sorbisch
und
Deutsch).
Here
you
can
read
the
statement
of
Pawk
(in
Sorbian
and
German).
CCAligned v1
Es
sollen
ca.
20
Lehrkräfte
für
eine
Lehrbefähigung
in
Sorbisch
(Wendisch)
qualifiziert
werden.
The
aim
is
to
qualify
some
20
teachers
for
teaching
Sorbian
(Wendish)
at
schools.
ParaCrawl v7.1
An
16
anderen
Grundschulen
im
Bereich
des
Regionalschulamtes
Bautzen
wird
Sorbisch
als
Zweitsprache
bzw.
Fremdsprache
angeboten.
Another
16
elementary
schools
in
the
area
cov-
ered
by
the
Bautzen
Regional
Education
Office
offer
Sorbian
as
a
secondary
lan-
gauge
or
as
a
foreign
language.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
sehen,
welchen
Erfolg
Sie
damit
haben,
ebenso
wie
unser
Kollege,
der
gestern
Katalanisch
sprach,
oder
meine
deutschen
Kollegen,
die
Sorbisch
sprechen.
We
will
see
how
successful
you
are,
along
with
our
colleague
who
spoke
Catalan
yesterday,
or
my
German
colleagues
who
speak
Sorbian.
Europarl v8
Hohenbocka
(sorbisch
"Bukow")
ist
eine
Gemeinde
im
Landkreis
Oberspreewald-Lausitz
im
Süden
des
Landes
Brandenburg
und
ist
Teil
des
Amtes
Ruhland.
Hohenbocka
(Lower
Sorbian
"Hory
Bukow",
Polish
"Buków")
is
a
municipality
in
the
Oberspreewald-Lausitz
district,
in
southern
Brandenburg,
Germany.
Wikipedia v1.0
Neupetershain
(sorbisch
"Nowe
Wiki")
ist
eine
Gemeinde
im
Landkreis
Oberspreewald-Lausitz
im
Bundesland
(Brandenburg)
und
Teil
des
Amtes
Altdöbern.
Neupetershain
(Sorbian:
"")
is
a
municipality
in
the
Oberspreewald-Lausitz
district,
in
southern
Brandenburg,
Germany.
Wikipedia v1.0