Translation of "Sonografisch" in English
Sonografisch
sollte
zur
Differenzierung
immer
die
Verbindung
zwischen
Kelchen
und
Pyelon
dargestellt
werden.
Sonographically,
the
difference
lies
always
in
the
connection
to
the
cayxes
and
pyelon.
ParaCrawl v7.1
Wie
in
seiner
schriftlichen
Antwort
zum
Zeitpunkt
der
nationalen
Evaluierung
der
Herzklappenanomalien
schlug
der
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
vor,
Benfluorex
auf
dem
Markt
zu
belassen
und
die
Indikation
auf
Patienten
einzuschränken,
bei
denen
sonografisch
keine
Hinweise
auf
Herzklappenveränderungen
zu
finden
sind.
As
stated
in
the
MAH's
written
response,
at
the
time
of
the
national
evaluation
of
the
cardiac
valvular
abnormality,
the
MAH
proposed
to
maintain
benfluorex
on
the
market
with
a
restriction
to
the
indication
in
patients
with
no
ultrasound
evidence
of
valve
anomalies
and
the
implementation
of
echocardiographic
monitoring.
ELRC_2682 v1
Die
Glykogensynthese
in
der
Leber
wird
gesteigert,
was
bei
anhaltendem
Kortikoidüberschuss
zu
einer
Steroidhepatopathie
führt,
die
sonografisch
nicht
mit
einer
Fettleber
verwechselt
werden
darf.
The
glycogen
synthesis
in
the
liver
is
increased;
leading
to
a
steroidhepatopathy
due
to
a
sustained
high
corticoid
level.
Misinterpretation
with
a
“fatty
liver”
in
ultrasound
investigations
can
occur.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
sonografisch
weiter
beobachtet,
dass
der
Tumor
mit
einer
Größe
von
3,5x2
cm
im
Bereich
des
Ostiums
auszumessen
ist.
Sonographically
it
was
also
observed
that
the
tumor
had
a
size
of
3.5×2
cm
in
the
region
of
the
osteum.
EuroPat v2
Vor
der
neoadjuvanten
Chemotherapie
erfolgte
eine
sonografisch
gestützte
Herdmarkierung
mit
dem
Tumark
Vision
(Bild
1).
Lesion
is
marked
with
Tumark
Vision
(Image
1)
with
ultrasound
guidance
prior
to
neo-adjuvant
chemotherapy.
ParaCrawl v7.1
Sonografisch
sollte
zur
Differenzierung
immer
die
Verbindung
zwischen
Kelchen
und
Pyelon
dargestellt
werden.Die
Miktions-Cyst-Ureterografie
zeigt
keinen
vesikoureteralen
Reflux
und
keine
subvesikale
Obstruktion,
so
daß
ein
massiver
VUR
als
Ursache
ausscheidet.
Sonographically,
the
difference
lies
always
in
the
connection
to
the
cayxes
and
pyelon.The
miction
zysto-uerterography
shows
no
vesiculo-ureteric
reflux
and
no
subvesical
obstruction,
so
that
a
diagnosis
of
a
massive
vesiculo-ureteric
reflux
can
be
discarded.
ParaCrawl v7.1