Translation of "Sonntagskind" in English
Du
bist
bestimmt
ein
Sonntagskind,
was?
You
must
be
born
on
a
Sunday?
You
born
on
a
Sunday?
OpenSubtitles v2018
Nicht
jeder
kann
ein
Sonntagskind
sein!
Not
everyone
can
be
a
Sunday's
child!
ParaCrawl v7.1
Du
bist
ein
Sonntagskind.
You
are
a
solar
child.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
ein
Sonntagskind?
You
born
on
a
Sunday?
OpenSubtitles v2018
Auffällig
ist
die
Übereinstimmung
der
Burgsage
von
einem
vergrabenen
Schatz,
der
nur
von
einem
Sonntagskind
gehoben
werden
kann,
mit
der
nahezu
identischen
Burgsage
der
gleichnamigen
Burg
Rauheneck
bei
Baden
in
Niederösterreich.
There
is
a
striking
coincidence
between
a
legend
associated
with
the
castle
about
of
a
buried
treasure
that
can
only
be
lifted
by
a
Sunday's
child
and
an
almost
identical
saga
about
the
ruined
castle
of
the
same
name
near
Baden
in
Lower
Austria.
WikiMatrix v1
Amy
war
ein
Sonntagskind.
Amy
was
a
Sundays
child.
ParaCrawl v7.1