Translation of "Sonntagsbrunch" in English

Diese Arschlöcher pickten sich einfach das Beste heraus wie bei einem Sonntagsbrunch.
These assholes just took out the best of the best like it was Sunday brunch.
OpenSubtitles v2018
Ja, wir bereiten gerade unser Sonntagsbrunch vor.
Yeah, we were just getting ready for our usual Sunday brunch.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein kleines Treffen zwischen euch Vereinbart, zu einem Sonntagsbrunch.
I figured you'd look at it that way, so I set up a meeting for Sunday brunch.
OpenSubtitles v2018
Wie wäre es mit einer Portion Basler Kultur vor Ihrem Sonntagsbrunch?
How about a helping of Basel culture before your Sunday brunch?
ParaCrawl v7.1
Sein Sonntagsbrunch wird Groß und Klein begeistern.
His Sunday brunch will delight both adults and children.
CCAligned v1
Wir organisieren bereits seit Jahren jede Woche unseren traditionellen Sonntagsbrunch.
As we have been doing for years, we organise our Sunday brunch every week.
CCAligned v1
Reservieren Sie hier für unseren Sonntagsbrunch.
Reserve for our Sunday Brunch here.
CCAligned v1
Kennst du schon unseren Sonntagsbrunch mit Köstlichkeiten aus aller Welt?
Do you already know our brunch on sundays with deliciousness from all over the world?
CCAligned v1
Unschlagbar ist der Sonntagsbrunch im Mill.
The Sunday brunch at the Mill is unbeatable.
ParaCrawl v7.1
Sonntagsbrunch sind in Bangkok sehr beliebt.
Sunday brunches are popular in Bangkok.
ParaCrawl v7.1
Nach einem eher späten Sonntagsbrunch suchten wir einen Supermarkt auf.
After a pretty late Sunday brunch, we headed to a supermarket.
ParaCrawl v7.1
Mein absoluter Geheimtipp für den perfekten Sonntagsbrunch ist das Roamers am Hermannplatz.
My top insiders’ tip for the perfect Sunday brunch is the café Roamers in the Hermannplatz square.
ParaCrawl v7.1
Der Sonntagsbrunch wird zwischen 12:00 und 15:00 Uhr serviert.
Sunday brunch is served from 12:00 to 15:00.
ParaCrawl v7.1
Unseren preisgekrönten Sonntagsbrunch mit Sekt sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
Our award-winning Champagne Sunday Brunch can't be missed.
ParaCrawl v7.1
Den Sonntagsbrunch sollte man sich auch als Berliner nicht entgehen lassen.
Sunday brunch, one should also not be missed as a Berliner.
ParaCrawl v7.1
Bei schönen vorweihnachtlichen Ambiente genießen Sie den gemütlichen Sonntagsbrunch.
Enjoy the cosy Sunday brunch in a beautiful pre-Christmas ambience.
ParaCrawl v7.1
Hier finden auch ein Sonntagsbrunch und Livemusik statt.
It features a Sunday brunch and live music performances.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie unseren Sonntagsbrunch mit der ganzen Familie zwischen 12:00 und 14:30 Uhr.
Enjoy our brunch with the whole family on Sunday between noon and 2:30pm.
CCAligned v1
Oder reservieren Sie unseren Sonntagsbrunch online.
You may also reserve your Sunday Brunch online.
CCAligned v1
Wir begrüßen Sie von Dienstag bis Samstag zum Mittag- und Abendessen und Sonntagsbrunch.
We welcome you from Tuesday to Saturday, lunch and dinner, and Sunday for brunch.
CCAligned v1
Ab dem 10. September bieten wir jeden Sonntag einen Sonntagsbrunch an!
Starting September 10th we're open for the Sunday Brunch every Sunday!
CCAligned v1
Wie wäre es mit einem Sonntagsbrunch, einem Schlemmerbuffet oder einem Candlelight Dinner?
How about a sunday brunch, gourmet or italian buffet?
CCAligned v1
Am Sonntag gibt es einen Sonntagsbrunch von 12 Uhr – 15 Uhr.
On Sunday we serve brunch from 12 PM until 3 PM
CCAligned v1
Im Hotel können Sie Sonntagsbrunch Spezialitäten auf Spiel und private Abendessen basiert.
At the hotel you can enjoy Sunday brunch specialties based on game and private dinners.
ParaCrawl v7.1
Der Sonntagsbrunch im AYU kombiniert das Beste aus beiden Welten.
Sunday Brunch at AYU is the very best of both worlds.
ParaCrawl v7.1
Kulturelle Veranstaltungen, ein Sonntagsbrunch und erlesene Weine erwarten Sie im The Club.
Cultural events, Sunday brunches and fine wines are offered in The Club.
ParaCrawl v7.1
Ach, es ist ein Sonntagsbrunch!
Oh, it's a Sunday brunch!
ParaCrawl v7.1
Jeden Sonntag sind Sie herzlich zum Sonntagsbrunch von 11.30 - 15.00 Uhr eingeladen.
Every Sunday you can enjoy Sunday brunch from 11.30 - 15.00 clock invited.
ParaCrawl v7.1