Translation of "Sonntagsöffnung" in English
Unsere
Sonntagsöffnung
ist
ein
ganz
besonderer
Service
für
unsere
Kunden,
denn
unseres
Wissens
nach
sind
wir
bislang
das
einzige
indische
Lebensmittelgeschäft
in
der
Stadt
und
Region
Hannover,
welches
am
Sonntag
geöffnet
hat.
Our
Sunday
opening
is
a
very
special
service
for
our
customers
particularly
as
we
are
(as
far
as
we
are
aware
at
this
time)
currently
the
only
Indian
grocery
store
in
the
City
and
surrounding
Region
of
Hanover,
which
has
a
formal
Sunday
opening
permit
from
the
authorities.
ParaCrawl v7.1
Der
jetzt
vom
ifo-Institut
vorgeschlagenen
Geschäftsöffnung
an
den
vier
Adventssonntagen
und
der
Übertragung
der
Entscheidung
über
die
Sonntagsöffnung
an
die
Kommunen
widersprechen
wir
entschieden.
We
have
decided
against
the
opening
of
shops
on
the
four
Sundays
of
Advent
and
leaving
the
decision
about
Sunday
opening
to
the
local
councils.
ParaCrawl v7.1
Dieses
hehre
Ziel
löste
Hansen
kreativ
und
im
wahrsten
Sinne
des
Wortes
konstruktiv:
Für
den
Übergang
in
den
Neubau
beziehungsweise
den
Eingang
in
die
Landbäckerei
Medelbyer
mit
Sitzgelegenheiten
und
Sonntagsöffnung
wurden
stolze
acht
Meter
der
alten
Sichtmauerwand
geöffnet
und
mit
Trägern
statisch
unterfangen.
Hansen
achieved
this
demanding
goal
creatively
and
constructively
in
the
true
sense
of
the
word:
for
the
transition
to
the
new
building
and
the
entrance
to
the
Medelbyer
bakery
with
seating
and
Sunday
opening,
a
proud
eight
metres
of
the
old
exposed
brickwork
wall
were
opened
and
statically
underpinned
with
beams.
ParaCrawl v7.1