Translation of "Sonnenverdeck" in English

Das große Sonnenverdeck spendet außerdem angenehmen Schatten an sonnigen Tagen.
The large sun canopy also provides pleasant shade on sunny days.
ParaCrawl v7.1
Wie groß ist das Sonnenverdeck des Maxi-Cosi Stella?
How big is the Maxi-Cosi Stella stroller's sun canopy?
ParaCrawl v7.1
Optimiert wurde unter anderem das Sonnenverdeck sowie das komfortable Gurtsystem.
Among other things, the sun screen and the comfortable belt system were optimised.
ParaCrawl v7.1
Das erweiterbare Sonnenverdeck spendet viel Schatten.
The extendable sun canopy provides plenty of shade.
ParaCrawl v7.1
Die besonders weiche Polsterung und das integrierte Sonnenverdeck sorgen für hohen Fahrkomfort.
The particularly soft padding and the integrated sun canopy ensure a high comfort.
ParaCrawl v7.1
Das Sonnenverdeck lässt sich erweitern und schützt so ideal vor der Sonne.
The sun canopy is extendable and protects idealy from the sun.
ParaCrawl v7.1
Der Bauchbügel und ein großes Sonnenverdeck mit Sichtfenster ist im Lieferumfang ebenfalls enthalten.
The bumper bar and a large sun hood with viewing window is also included in the delivery.
ParaCrawl v7.1
Das Sonnenverdeck ist beim Kauf des Joolz Geo Sitzbezugs inklusive.
The sun canopy is included in the purchase of the Joolz Geo seat cover.
ParaCrawl v7.1
Dank der weichen Sitzpolster und dem integrierten Sonnenverdeck ist sie außerdem sehr komfortabel.
Thanks to the soft seat cushions and the integrated sun canopy, it is also very comfortable.
ParaCrawl v7.1
Das neue erweiterbare XL Sonnenverdeck bietet außerdem verbesserten Schutz vor den gefährlichen Sonnenstrahlen.
The new expandable XL sun canopy also offers improved protection from the dangerous sun rays.
ParaCrawl v7.1
Für einen guten Komfort sorgen die weichen Bezüge, das große Sonnenverdeck und die gepolsterten Schulterpolster.
The soft covers, the large sun canopy and the padded shoulder pads ensure good comfort.
ParaCrawl v7.1
Ein Windschutz, großes Sonnenverdeck, einen Adapter und Sitzverkleinerer ist bereits alles inklusive.
A windshield, large sun canopy, an adapter and seat reducer is already everything inclusive.
ParaCrawl v7.1
Großes Sonnenverdeck schützt Dein Kind vor Sonne, Wind und Regen (UV 50+)
Large Sun Canopy: Shield your child from the sun, wind and rain (UV 50+)
ParaCrawl v7.1
Das erweiterbare Sonnenverdeck und die Winddecke bieten Schutz vor Sonne, Wind und Wetter.
The expandable sun canopy and the wind cover provide protection from the sun, wind and weather.
ParaCrawl v7.1
Feiern Sie dieses Datum an Bord eines komfortablen Bootes mit Sonnenverdeck im Ria Formosa Naturpark.
Celebrate this date on board a comfortable boat with sun shade through the Ria Formosa Nature Park .
ParaCrawl v7.1
Das Set besteht aus dem unteren Rahmen und dem Wannen- und Sitzbezug sowie einerm erweiterbaren Sonnenverdeck.
The set consists of the lower frame and the carrycot and seat fabrics as well as an expandable sun canopy.
ParaCrawl v7.1
Wird es als Sonnenverdeck verwendet, gewährleistet das Hochstellen der vorderen Partie eine optimale Durchlüftung und verhindert damit einen Hitzestau.
If used as a sun deck, putting the front part up allows proper ventilation and prevents heat being trapped underneath it.
ParaCrawl v7.1
Die gepolsterte Kopfstütze, das XXL Sonnenverdeck und die im Vergleich zum Bruder GB Qbit größeren Räder machen den Qbit+ zum 'Großen' unter den Kompaktbuggys.
Together with the adjustable leg rest the Qbit+ is suitable from birth. The padded headrest, the XXL sun canopy and the bigger wheels complete the list of comfortable functions.
ParaCrawl v7.1
Der Autositz entspricht der neuen i-Size Norm und hat eine möglichst flache Liegeposition, einen super Seitenaufprallschutz, ein großes Sonnenverdeck und dazu noch Made in Germany.
The car seat complies with the new i-size standard and has the lowest possible lying position, a super side impact protection, a large sun canopy and is Made in Germany.
ParaCrawl v7.1
Im Sonnenverdeck befindet sich ein aufklappbares Sichtfenster, aus dem das Baby heraus schauen kann, wenn es in der Wanne liegt.
There is a folding window in the sun hood from which the baby can look out when it is in the carrycot.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet mit Sonnenverdeck, Stereoanlage, GPS/Tiefenmesser, Funkgerät und kompletter US Coast Guard Sicherheitsausrüstung.
Equipped with sun canopy, stereo system, GPS/depth finder, marine radio, and all Coast Guard safety equipment.
CCAligned v1
Das große Sonnenverdeck mit UV 50+ Schutz ist ideal gegen die Sonne und hat ein Sichtfenster durch das du deinen Schatz sehen kannst.
The large sun canopy with UV 50+ protection is ideal against the sun and has a viewing window with that you can see your child.
ParaCrawl v7.1
Das UV 50+ Sonnenverdeck mit Belüftung stellt sicher, dass dein Kind auch an sonnigen Tagen gut geschützt ist.
The UV 50+ sun canopy with ventilation ensures that your child is well protected even on sunny days.
ParaCrawl v7.1
Das innovative Sonnenverdeck offnet und schließt sich per Knopfdruck und sorgt für eine angenehme Beschattung des Bootes.
The sun top opens and closes by push of a button and protects the boat from sunshine.
ParaCrawl v7.1