Translation of "Sonnenverbrannt" in English

Worte und Lachen im Hof, sonnenverbrannt die Stille,
Words and laughter in the yard and glowing in the sun the silence,
ParaCrawl v7.1

Zufrieden, sonnenverbrannt und erschöpft kamen wir am Nachmittag wieder am Bootssteg von Holbox an.
In the afternoon we arrived at the pier in Holbox happy, sunburned and exhausted.
ParaCrawl v7.1

Stilvoll eingerichtet mit warmen Lärchen-Altholz aus Südtirol sonnenverbrannt und modernem Touch ideal für 4-6 Personen.
Apartment stylishly furnished with an antique burnt larch wood from South Tyrol and a modern touch ideal for 4-6 people.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer von 2003 wurde bemerkt, dass Leute leichter sonnenverbrannt waren, wobei Bauarbeiter, die lange gewohnt waren draußen zu arbeiten, eine ungewöhnliche Tendenz zu verbrennen bemerkten.
In the Summer of 2003, it was noted that people sunburned more readily, construction workers long used to working out of doors, noted an unusual tendency to burn.
ParaCrawl v7.1

Auf unserer Weiterfahrt nach Jodhpur wird die klare Bergluft und üppige Vegetation Mount Abus abgelöst von dem brennenden, gelben Sand der Wüste Thar, eine der größten Wüsten der Welt, unbezwungen, sonnenverbrannt und ungastlich.
The cool blueness and greenness of mount abu gives way to the burning yellow sands of the thar desert, one of the largest deserts in the world, untamed, sun scorched and inhospital .
ParaCrawl v7.1

Das Buch umfasst Fotografien, die im wahrsten Sinne des Wortes "sonnenverbrannt" sind, da einige der Negative in der großen Hitze verbrannt sind.
The book is comprised of photographs that are literally "sunburned", as some of the negatives were burned in the severe heat.
ParaCrawl v7.1

Geschmackvoll eingerichtet mit warmen Lärchen-Altholz aus Südtirol sonnenverbrannt und modernem Touch ideal für 4-7 Personen.
Fancy apartment furnished with an antique burnt larch wood from South Tyrol and a modern touch ideal for 4-7 people.
ParaCrawl v7.1

Vermeiden von Std-Behandlungsmedikamenten Doxycyclin schützt vor Spinnen durch einen Mieter (SPF) von 15 oder eine steifere und anhäufende toxoplasmatische Apena wird Ihre Ziprasidonibilität vor Erweichung schützen, kategorisch trocken, gereizt oder sonnenverbrannt.
Avoiding Std Treatment Medication Doxycycline to spin protection by renter (spf) of 15 or stiffer and piling toxoplasmic apena will endure protect your ziprasidoneability against softening categorically dry, irritated, or sunburned.
ParaCrawl v7.1

Das Buch umfasst Fotografien, die im wahrsten Sinne des Wortes „sonnenverbrannt“ sind, da einige der Negative in der großen Hitze verbrannt sind.
The book is comprised of photographs that are literally “sunburned”, as some of the negatives were burned in the severe heat.
ParaCrawl v7.1