Translation of "Sonnenterasse" in English

Auf der Sonnenterasse Merans, fühlen Sie sich wohl bei uns ...
On the sun terrace of Meran, you feel comfortable with us ...
CCAligned v1
Auf der großen Sonnenterasse stehen Ihnen 120 Sitzplätze zur Verfügung.
There are 120 seats available on the large sun terrace.
ParaCrawl v7.1
Von der Sonnenterasse führt ein kurzer Weg zum Schwimmbecken.
From the sun terrace it is a short distance to the pool area.
ParaCrawl v7.1
Das Skigebiet liegt gleich über unserem Haus auf der Sonnenterasse über dem Thunersee.
The ski area lies directly above our house on the sun terrace over Lake Thun.
ParaCrawl v7.1
Anschließend zum Aufenthaltsraum befindet sich eine Sonnenterasse.
Next to the lounge there is a sun terrace.
ParaCrawl v7.1
Die gemütliche Sonnenterasse und die großzügige Sofalandschaft laden zum Relaxen ein.
The cozy sun terrace and the spacious sofa area invite you to relax.
ParaCrawl v7.1
Im Berghaus Winteregg erwartet Sie ein erfrischender Welcome-Drink auf der Sonnenterasse.
In the Berghaus Winteregg restaurant, a refreshing welcome drink awaits you on the sun terrace.
ParaCrawl v7.1
Jede Ferienwohnung am Kaltenbrunnhof in Kastelruth ist mit Balkon oder Sonnenterasse ausgestattet...
Each holiday apartment at the Farm Kaltenbrunnhof in Castelrotto is equipped with a balcony or sunny terrace...
CCAligned v1
Im Sommer geniessen Sie unsere herrliche Sonnenterasse mit 70 Plätzen.
In summer, enjoy the wonderful sun terrace with seating for 70.
CCAligned v1
Die Sonnenterasse wird für die Dauer vom Open Air gedeckt sein.
The terrace will be covert during the Open Air.
CCAligned v1
Im Sommer findet zusätzlich wöchentlich ein BBQ auf unsere Sonnenterasse statt.
In summer we also organise a weekly BBQ on the sun terrace.
CCAligned v1
Unsere Sonnenterasse kann gerne bis 23 Uhr genutzt werden.
Our sun terrace can be used until 11pm.
CCAligned v1
Die gemütliche Sonnenterasse und der Kachelofen mit Ofenbank laden zum Relaxen ein.
The cozy sun terrace and the tiled stove with oven bench invite you to relax.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer begrüßen wir Sie auch gerne auf unserer Sonnenterasse.
In summer we love to greet you at our summer terrace.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie eine Erfrischung auf der großen Sonnenterasse des Alpengasthofs Muttersberg.
Refreshment possibility at the Alpengasthof Muttersberg with sun terrace.
ParaCrawl v7.1
Die umlaufende großzügige Sonnenterasse lädt zum Entspannen ein.
The afloating spacious sun terrace invites you to relax.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant Time-Out im Sportzentrum Davos verfügt über eine große Sonnenterasse.
Time Out Restaurant in the Davos sports centre boasts a large sun terrace.
ParaCrawl v7.1
Die Sonnenterasse bietet 60 und der Gastgarten hat 20 Sitzplätze.
The sun terrace seats 60 and the garden 20 people.
ParaCrawl v7.1
Außerdem steht eine 50m2 Sonnenterasse mit einem schönen Dolomitenpanorama zu Verfügung.
There is also a 50m2 sun terrace with a beautiful panorama of the Dolomites.
ParaCrawl v7.1
Außerdem bietet der Hof eine Sonnenterasse mit einem schönen Dolomitenpanorama.
In addition, the house offers a sun terrace with a beautiful Dolomite panorama.
ParaCrawl v7.1
Im Vitalclub finden Sie auch einen Whirlpool im Freien mit Sonnenterasse.
In the Vitalclub you will find a whirlpool on the rooftop terrace.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer werden unsere Gäste mit Außenschwimmbad und Sonnenterasse erwartet.
In summer is outdoor pool and sunbathing terrace waiting for vacationer.
ParaCrawl v7.1
Draußen gibt es eine Sonnenterasse mit Blick über das Wasser.
Outside there is a sun terrace overlooking the water.
ParaCrawl v7.1
Aktive Urlaubstage lassen Sie bei einem Drink auf der gemütlichen Sonnenterasse ausklingen.
An active holiday can best be ended with a drink on the cosy sun terrace.
ParaCrawl v7.1
Sie können bei uns im Wintergarten entspannen oder auf der Sonnenterasse träumen.
You can relax with us in the winter garden or dream on the sunny terrace.
ParaCrawl v7.1