Translation of "Sonnenstudio" in English
Ich
glaube,
du
hast
einen
Eindruck
davon
im
Sonnenstudio
bekommen.
I
think
you
caught
a
glimpse
of
that
at
the
tanning
salon.
OpenSubtitles v2018
Vergiss
das
mit
dem
Schnauzer,
Alter,
geh
ins
Sonnenstudio.
Bottom
line
is
don't
get
a
moustache,
get
a
tan.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
ich
es
endlich
bekomme,
eröffne
ich
ein
Sonnenstudio.
But
when
I
do
finally
get
it,
though,
I'm
gonna
open
a
tanning
salon.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
hatte
einen
Undercover-Einsatz
in
einem
Sonnenstudio.
Yeah,
I'm
working
undercover
at
a
tanning
salon.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
auch
in
dem
Sonnenstudio,
mir
ist
das
Gleiche
passiert!
I
went
to
the
tanning
place
and
the
same
thing
happened
to
me.
Let
me
in.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
mit
dem
Kerl
vom
Sonnenstudio
geredet?
Did
you
talk
to
the
tanning
salon
guy?
OpenSubtitles v2018
Du
gehst
immer
noch
ins
Sonnenstudio.
Still
tanning,
I
see.
OpenSubtitles v2018
Kelly
hat
mir
90
Min
im
Sonnenstudio
geschenkt,
als
Hochzeitsgeschenk.
Kelly's
given
me
90
minutes
after-hours
at
the
tanning
salon
as
a
wedding
present.
OpenSubtitles v2018
Eddie
hatte
da
eine
Broschüre
für
ein
Sonnenstudio.
Eddie
has
a
prospectus
for
a
tanning
salon.
OpenSubtitles v2018
Die
richtige
Besonnungslampe
ist
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
im
Sonnenstudio.
The
right
tanning
lamp
is
an
essential
factor
for
success
in
a
salon.
ParaCrawl v7.1
Werbematerialien
zur
Ausstattung
des
Point-of-Sale
im
Sonnenstudio
können
über
Cosmedico
Händler
bezogen
werden.
You
can
procure
advertising
material
for
your
point-of-sale
in
the
salon
from
your
Cosmedico
dealer.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
AYK
Sonnenstudio
erneut
in
Anspruch
nehmen.
I
would
use
the
services
of
AYK
Sonnenstudio
again.
ParaCrawl v7.1
Das
Sonnenstudio
und
die
Schönheitsanwendungen
sind
gegen
Aufpreis
verfügbar.
The
tanning
salon
and
beauty
treatments
are
all
available
at
an
additional
cost.
ParaCrawl v7.1
Im
Erdgeschoss
befindet
sich
ein
Sonnenstudio,
das
aber
in
keiner
Weise
stört.
On
the
ground
floor
is
a
sun
studio,
but
in
no
way
disturbed.
ParaCrawl v7.1
Kunden
würden
AYK
Sonnenstudio
erneut
in
Anspruch
nehmen.
Customers
would
use
the
services
of
AYK
Sonnenstudio
again.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt:
keine
Restbräune
vom
Urlaub,
Sonnenstudio
oder
von
Bräunungscremen.
This
means
there
should
be
no
remaining
tanning
from
holidays,
a
tanning
salon
or
tanning
lotions.
ParaCrawl v7.1
Maria
ist
ins
Sonnenstudio
gegangen.
Mary
went
to
the
tanning
salon.
Tatoeba v2021-03-10
Alles,
was
ich
habe,
ist
dieser
Gutschein
für
eine
kostenlose
Sitzung
im
Sonnenstudio.
All
I
have
in
the
world
is
this
coupon
for
one
free
session
at
the
tanning
salon.
OpenSubtitles v2018
Sie
arbeitet
in
einem
Sonnenstudio.
She's...
orange.
She
works
in
a
tanning
salon.
OpenSubtitles v2018
Wird
im
Gutachten
auf
haarlose
Hunde
Bezug
genommen,
die
im
Sonnenstudio
waren??
Are
dogs
referenced
in
this
"expertise",
which
have
been
in
a
solar
studio??
ParaCrawl v7.1