Translation of "Sonnenschutzfaktor" in English

Der Sonnenschutzfaktor (Colipa) in-vivo des stabilen Gels wurde zu 16 bestimmt.
The sun protection factor of the stable gel, determined in vivo (Colipa), was 16.
EuroPat v2
Der Sonnenschutzfaktor kann mit variabler UV-Absorber-Konzentration verändert werden.
The sun protection factor can be changed by varying the UV absorber concentration.
EuroPat v2
Der gemessene Sonnenschutzfaktor wird auf die folgenden vorgegebenen diskreten Schutzfaktoren abgerundet:
The measured sun protection factor is rounded down to the next specified discrete protection factor:
ParaCrawl v7.1
Sie hat Sonnenschutzfaktor 50 und hinterlässt einen leichten Film auf der Haut.
It has sun protection factor 50 and leaves a light film on the skin.
ParaCrawl v7.1
Der Schnittpunkt der Linie mit dem Sonnenschutzfaktor zeigt Ihren persönlichen LF an.
The intersection of the line with the sun protection factor indicates your personal LF.
ParaCrawl v7.1
Der Sonnenschutzfaktor ist ein bestimmtes Lichtsammler-Protein ("LHCSR3").
The sun protection factor is a certain light-harvesting protein (LHCSR3).
ParaCrawl v7.1
Weiter ist darauf zu achten, Sonnencreme mit hohem Sonnenschutzfaktor zu verwenden.
It is also important to use suncream with a high sun protection factor.
CCAligned v1
Der Sonnenschutzfaktor 80 bietet einen ausgezeichneten UV-Schutz.
A sun protection factor of 80 provides outstanding UV-protection.
CCAligned v1
Bitte benützen Sie Sonnencreme mit einem angemessen hohen Sonnenschutzfaktor (SPF).
Please use sunscreen with an adequately high sun protection factor (SPF).
ParaCrawl v7.1
Der Sonnenschutzfaktor hängt vom Hauttyp ab.
The protection factor depends on your skin.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine angenehme Tagescreme mit hohem Sonnenschutzfaktor.
It’s a pleasant day cream with a high sun protector.
ParaCrawl v7.1
Dieser ist ähnlich dem uns bekannten Sonnenschutzfaktor (SPF).
This is similar to the one we are familiar sun protection factor (SPF).
ParaCrawl v7.1
Zudem besitzt es den Sonnenschutzfaktor UPF 50+.
It has an SPF factor of 50+.
ParaCrawl v7.1
Der zu empfehlende Sonnenschutzfaktor hängt vom Hauttyp ab.
The protection factor depends on your skin.
ParaCrawl v7.1
Der Sonnenschutzfaktor (SPF) ist auch eine wichtige Wahl für einen effizienten Lichtschutz.
The Sun Protection Factor (SPF) is also an important choice for efficient photoprotection.
CCAligned v1
Die Gläser mit Blaulichtfilter und Schutzkategorie 3 sind dunkel und weisen einen UV400 Sonnenschutzfaktor auf.
The glasses with blue light filter and protection category 3 are dark and have a UV400 sun protection factor.
ParaCrawl v7.1
Die Kinderbademode hat durch die besondere Strickart einen Sonnenschutzfaktor 50+ gegen UV Strahlen.
Comfortable fit by elastic waistband. Sun protection factor of 50+ to protect against UV rays.
ParaCrawl v7.1
Das Werkzeug verleiht der Haut einen goldenen Farbton und darüber hinaus einen beeindruckenden Sonnenschutzfaktor.
The tool gives the skin a Golden hue and, in addition, it has impressive sun protection factor.
ParaCrawl v7.1
Bei Beschattungstextilien beeinträchtigen Dehnung, Wetter (Sonne und Regen) sowie Feuchtigkeit den Sonnenschutzfaktor.
For shading textiles, the stretching of the fabric, the weather (sun and rain) and humidity affect the sun protection factor.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin können die erfindungsgemäßen Verbindungen dazu eingesetzt werden, den Sonnenschutzfaktor von textilen Materialien zu erhöhen.
The compounds according to the invention can further be used for raising the sun protection factor of textile materials.
EuroPat v2
Bei Beschattungstextilien beeinträchtigen Dehnung, Wetter (Sonne und Regen), sowie Feuchtigkeit den Sonnenschutzfaktor.
For shading textiles, the stretching of the fabric, the weather (sun and rain) and humidity affect the sun protection factor.
CCAligned v1
Das integrierte, extra große Sonnendach der Babyschale Artio erfüllt den strengen australischen Sonnenschutzfaktor UVP50+.
The integrated, extra-large sun canopy of the Artio infant car seat meets the stringent, Australian UVP50+ sun protection standard.
ParaCrawl v7.1
Die nachhaltige Mädchen Bademode ist pflegeleicht, maschinenwaschbar und hat den Sonnenschutzfaktor 50+.
Sustainable girls beachwear is easy to care for, machine washable and has a sun protection factor of 50+.
ParaCrawl v7.1