Translation of "Sonnenmilch" in English

Ich hätte Sonnenmilch auf meinen Schniedel schmieren sollen.
I shoulda used sunscreen on my junk.
OpenSubtitles v2018
Kannst du mir etwas Sonnenmilch auf den Rücken tun?
Could you put some suntan lotion on my back?
OpenSubtitles v2018
Wo wir davon sprechen, du hast doch Sonnenmilch benutzt oder?
Speaking of which, you do have some sunscreen on, right?
OpenSubtitles v2018
Wir könnten 'ne Sonnenmilch Rutschbahn bauen!
We could set up a suntan lotion train!
OpenSubtitles v2018
Etwas Sonnenmilch wäre gut, wenn mich jemand einreiben würde.
I could use some suntan lotion, if someone were willing to rub it on.
OpenSubtitles v2018
In einen California Roll gehört natürlich Sonnenmilch.
Because a California roll would have some suntan lotion in it.
OpenSubtitles v2018
Die Inhaltsstoffe von Avene Sunsitive Mineralische Sonnenmilch 50+ sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Avene Sunsitive Mineralische Sonnenmilch 50+ are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Aber vergessen Sie Ihre Sonnenmilch nicht!
But don't forget your sun cream!
ParaCrawl v7.1
Aber bei Seife, Lotionen und Sonnenmilch muss man aufpassen.
However, be careful with soaps, lotions or sunscreens.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Babylove Sensitiv Sonnenmilch Lsf 50+ sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Babylove Sensitiv Sonnenmilch Lsf 50+ are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Babylove Babylove Sonnenmilch sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Babylove Babylove Sonnenmilch are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von AS Sonnenmilch Lsf 20 sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of AS Sonnenmilch Lsf 20 are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Bübchen Sensitive Sonnenmilch 30 Hoch sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Bübchen Sensitive Sonnenmilch 30 Hoch are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Bübchen Kids Sonnenmilch 50+ sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Bübchen Kids Sonnenmilch 50+ are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Babylove Sonnenmilch Lsf 50+ sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Babylove Sonnenmilch Lsf 50+ are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten unbedingt Sonnenmilch, eine Sonnenbrille und eine Flasche Wasser mitnehmen.
It's a good idea to bring sunscreen, sunglasses and a bottle of water.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Bübchen Bübchen Sonnenmilch 50+ sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Bübchen Bübchen Sonnenmilch 50+ are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Ombia Sonnenmilch 30 sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Ombia Sonnenmilch 30 are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Babylove Sensitive Sonnenmilch 50+ sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Babylove Sensitive Sonnenmilch 50+ are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Biosolis Sonnenmilch LSF 15 gibt eine moderate Sonnenschutz für Gesicht und Körper.
Biosolis Sun Milk SPF15 gives a moderate sun protection for face and body.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Babylove Sonnenmilch sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Babylove Sonnenmilch are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Hast du nicht wenigstens etwas Sonnenmilch aufgetragen, oder lässt dich das aalglatt und schmierig aussehen?
Didn't you at least put on some sunscreen, or does that make you look slick and oily?
OpenSubtitles v2018
Natürlich habe ich Sonnenmilch benutzt.
Of course I wore sunscreen.
OpenSubtitles v2018
Biosolis Kinder Sonnenmilch besteht ausschließlich aus Mineralfilter garantiert zu 100% der Nanopartikel frei.
Biosolis Kids sun milk consists entirely of mineral filters guaranteed 100% free of nanoparticles.
ParaCrawl v7.1
Sie legten ihre Kleidung ordentlich zusammen und dann bekamen sie Flaschen mit Sonnenmilch von uns.
The cops started disrobing, folding their clothes up neatly and then they were handed bottles of sunscreen.
ParaCrawl v7.1