Translation of "Sonnenliege" in English

Ich meine, du hast meine Sonnenliege schon in Anspruch genommen.
I mean, you are crashed on my lounger.
OpenSubtitles v2018
Diese auffallende Sonnenliege reflektiert das zeitgemaesse Styling der beliebten Monaco-Reihe.
This striking sun lounger reflects contemporary styling of the popular Monaco range.
ParaCrawl v7.1
Sie legen lieber auf einem Surfbrett als auf einer Sonnenliege?
More likely to be on a surfboard than a sun lounger?
ParaCrawl v7.1
Das Essen können wir Ihnen während der MIttagszeit auch an Ihrer Sonnenliege servieren.
The menu may also be served by your sun lounger, during lunch time.
CCAligned v1
Sie brachen nicht Ihre Sonnenliege verlassen!
No need to leave your sunbed!
CCAligned v1
Eine Sonnenliege steht auf der großen Veranda zur Verfügung.
A sun bed is available at the spacious veranda.
ParaCrawl v7.1
Echter Trend: Neben der Sonnenliege werden Daybeds immer beliebter.
Apart from classic sun loungers, daybeds are becoming increasingly popular.
ParaCrawl v7.1
Zu jedem Apartment gehören 1 Sonnenliege und 1 Liegestuhl.
Each apartment includes 1 sun lounger and 1 deckchair.
ParaCrawl v7.1
Der Pool hat eine schöne Rasenfläche um und große Sonnenliege Plätze.
The pool has a lovely lawn surface around and large sun lounging spaces.
ParaCrawl v7.1
Es hat eine Sonnenliege für Rest nach dem...
It has a sun bed for rest after swimming.
CCAligned v1
Buchen Sie mit Ihrem Geliebten, ist deine Sonnenliege wartet schon.
Book with your lover, your sun bed is already waiting.
CCAligned v1
Stellen Sie sich vor, Sie liegen auf einer Sonnenliege in der Sonne.
Imagine lying on a sunbed under the sun.
ParaCrawl v7.1
Natürlich ist der Sonnenschirm mit Sonnenliege und Liegestuhl im Preis inbegriffen.
Of course, our private beach with umbrellas, sunbeds and deckchairs are included in the price.
CCAligned v1
Alle Terrassen verfügen über einen Sitzbereich und eine Sonnenliege.
All terraces feature a seating area and a sun lounger.
ParaCrawl v7.1
Wir führen auch den Frame Stuhl und die Frame Sonnenliege von Vondom online!
We also offer the Frame chair and the Frame sun lounger from Vondom online!
ParaCrawl v7.1
Am Strand können Sie eine Sonnenliege und einen Stroh- oder Leinensonnenschirm mieten.
On the beach, you can rent a sun lounger and a straw or canvas sun umbrella.
ParaCrawl v7.1
Zu allen Zimmern gehören ein kostenfreier Sonnenschirm, eine Sonnenliege und ein Liegestuhl.
All rooms include free use of a parasol, a sun lounger and a deckchair.
ParaCrawl v7.1
Der Balkon ist mit Sonnenstühlen und einer Sonnenliege ausgestattet.
The balcony is furnished with sun loungers and a sun deck.
ParaCrawl v7.1
Bespannt ist die Sonnenliege wahlweise mit recyceltem Segeltuch oder neuem Canvas.
The sun lounger can be covered with recycled sailcloth or new canvas.
ParaCrawl v7.1
Die Sitzbank im Cockpit kann im Handumdrehen in eine Sonnenliege umgewandelt werden.
The bench seat in the cockpit can be transformed into a sun bed in an instant.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige Sonnenliege mit verstellbarem Kopfteil, geeignet für den Innen- und geschützten Außenbereich.
High quality sun lounger with adjustable headrest, suitable for indoor and outdoor use.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie sich auf einer Sonnenliege im Sonnenbadebereich umgeben von duftenden mediterranen Gärten.
Unwind on a lounger in the sunbathing area surrounded by fragrant Mediterranean gardens.
ParaCrawl v7.1
Diese komfortable Sonnenliege mit gemütlichen Kissen hat eine verstellbare Rückenlehne.
This comfortable sun lounger with a cushion has an adjustable back with four positions.
ParaCrawl v7.1
Unsere Sonnenliege gibt Ihnen ein sicheres Gefühl und ist gleichzeitig äußerst komfortabel.
Our sunbed gives you a secure feeling while being extremely comfortable.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Hotels haben private Strände mit der Möglichkeit der Einstellung einer Sonnenliege.
Most hotels have private beaches with the possibility of hiring a sunbed.
ParaCrawl v7.1