Translation of "Sonnengott" in English

Ich würde vorschlagen, ihn nach dem Sonnengott "Phöbus-Preis" zu nennen.
I would like to suggest that it be called the Phoebus Prize after the sun god.
Europarl v8
Re (auch "Ra"), ist der altägyptische Sonnengott.
Ra or Re (, r?) is the ancient Egyptian solar deity.
Wikipedia v1.0
Der Name "Tawa" stammt vom Sonnengott der Hopi-Indianer.
The name Tawa comes from the sun god of the Hopi Indians.
WMT-News v2019
Sie haben Medizin für den Sonnengott für Krieg gemacht, vor zwei Monaten.
Know they make medicine to sun god for war two moons ago.
OpenSubtitles v2018
Sie vertrauen dir, du bist ihr Sonnengott.
They trust you. You're a sun god around here.
OpenSubtitles v2018
Ich bin die Ratte, und der Sonnengott ist mir auf der Spur.
I'm the rat, and I got the Sun God nipping' at my tail.
OpenSubtitles v2018
Ich bin der Nachkomme von Re, dem Sonnengott.
I am the descendant of Ra, the sun god.
OpenSubtitles v2018
Das ist der Sonnengott Ra, Spender von Licht und Leben.
That is the sun god, Ra, bringer of light and life.
OpenSubtitles v2018
Sie glauben, der Typ, der Ihnen gegenübersitzt, ist ein Sonnengott?
You think the guy sitting across from you is an ancient sun god?
OpenSubtitles v2018
Der Sonnengott Ra befiehlt uns, mit der heiligen Zeremonie zu beginnen!
The sun god, Ra commands us to begin the sacred ceremony!
OpenSubtitles v2018
Ra, der Sonnengott, herrschte über den Tag.
Ra, the sun god, ruled the day.
OpenSubtitles v2018
Er glaubt, der Sonnengott würde ihn beschützen.
He thinks the sun god will protect him.
OpenSubtitles v2018
Ra spielte einen Gott, den Sonnengott.
Ra played a god, the sun god.
OpenSubtitles v2018
Und wie viele Bataillone befehligt der Sonnengott?
And how many battalions does the sun god command?
OpenSubtitles v2018
Der Sonnengott ist ein Schutzpatron Trojas, unseres Feindes.
The sun god is a patron of Troy, our enemy.
OpenSubtitles v2018
Ihre Geschwister sind der Sonnengott Helios und die Mondgöttin Selene.
Helios, god of the sun, and Selene, goddess of the moon.
Wikipedia v1.0
Vor vier Stunden war ich ihr Sonnengott.
Four hours ago, I was the sun god at CCA.
OpenSubtitles v2018
In den kaluti-Opferlisten wird er nach Ea und vor dem Sonnengott Šimige genannt.
In the Kaluti List he is named after Ea and before the Sun god Šimige.
WikiMatrix v1
In beiden Legenden tritt der Sonnengott als junger Mann auf.
In both legends, the Sun god appears as a young man.
WikiMatrix v1
Von den antiken Ägyptischen Hieroglyphen wissen wir eine ganze Menge über diesen Sonnengott.
From the ancient hieroglyphics in Egypt, we know much about this solar messiah.
OpenSubtitles v2018
Die Ägypter erhoben sich gegen den Sonnengott Ra, oder einen Betrüger.
The Egyptians rebelled against the sun god, Ra, or an impostor.
OpenSubtitles v2018
Jeden Morgen sehe ich den Sonnengott sich am anderen Nilufer erheben.
With each new dawn, I see the sun god rise on the far bank of the Nile.
OpenSubtitles v2018
Tatsächlich ist der persische/römische Sonnengott Mithra - im mithraischen:
In fact the Persian and Roman sun god Mithra, in the Mithraic Kronos
QED v2.0a
Tiwaz (Stammform: Tiwad-) war der luwische Sonnengott.
Tiwaz (Stem: Tiwad-) was the Luwian Sun-god.
WikiMatrix v1
Der Sonnengott Rama, heiratete Seetha, die aus der Ackerfurche geborene.
The sun god Rama married Seetha, born through a furrow in the earth.
ParaCrawl v7.1