Translation of "Sonderwirtschaftszone" in English

Für die Sonderwirtschaftszone von Akaba gelten spezielle Vorschriften.
Special provisions apply to the Aqaba Special Economic Zone.
TildeMODEL v2018
Die Gesellschaft errichtet eine neue Tiefdruckanlage in Nowogrodziec in der Sonderwirtschaftszone Kamienna Góra.
The Partnership is setting up a new rotogravure printing works in Nowogrodziec, in the Special Economic Zone of Kamienna Góra.
DGT v2019
Der Status Kaliningrads als russische Sonderwirtschaftszone wurde vor kurzem mit kleineren Änderungen verlängert.
Kaliningrad’s status as a Russian Special Economic Zone has been recently renewed, although with small changes.
EUbookshop v2
In Görlitz Industriegebiet befindet sich unter der Sonderwirtschaftszone EURO-PARK Mielec.
In Gorlitz located industrial area subject to the Special Economic Zone EURO-PARK Mielec.
ParaCrawl v7.1
Sie entsteht auf dem Gelände der abhängigen Gesellschaft Synthos Dwory in einer Sonderwirtschaftszone.
It will be located on the premises of Synthos Dwory subsidiary under the special economic zone.
ParaCrawl v7.1
Wir sind seit 2003 in Gliwice in der Sonderwirtschaftszone Katowice tätig.
Since 2003 we have been operating in Gliwice in the Katowice Special Economic Zone.
ParaCrawl v7.1
Der Besuch des Flughafens und der Sonderwirtschaftszone standen auf dem Programm.
Sightseeing of the Airport and of the economic sub-zone has been planned.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über alle Vorteile eines Bewohners von Port Sonderwirtschaftszone.
It has all the advantages of a resident of port special economic zone.
CCAligned v1
Im zweiten Jahr wurde die Errichtung einer Sonderwirtschaftszone genehmigt.
In the second year, it was approved to establish a special economic zone.
CCAligned v1
Shantou Yue Dong ist eine der größten Druckereien in der südchinesischen Sonderwirtschaftszone Shantou.
Shantou Yue Dong is one of the biggest print operations in the Shantou special economic zone in South China.
ParaCrawl v7.1
Die zweite befindet sich in der Sonderwirtschaftszone Euro-Park Mielec.
The second branch is situated in the Euro-Park Mielec Special Economic Zone.
ParaCrawl v7.1
Der Firmenstandort im Gebiet der Sonderwirtschaftszone bewirkte die Kostenreduzierung und steigerte unsere Wettbewerbsfähigkeit.
Location of our company at the Pomeranian Special Economic Zone reduced the operating costs and increased our competitiveness.
ParaCrawl v7.1
Der Betrieb wird in Sieradz -auf dem Gebiet der Sonderwirtschaftszone ?ód?-gebaut.
The plant will be erected in Sieradz, on the territory of the ?ód? Special Economic Zone.
ParaCrawl v7.1
Vor zwanzig Jahren hatte die kommunistische Regierung bereits das Perlflussdelta zur Sonderwirtschaftszone erklaert.
Already twenty years ago, the communist government declared the Pearl River Delta a special economic zone.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage befindet sich in der Sonderwirtschaftszone Kattowitz, Region Gleiwitz.
The facility is located within the Katowice Special Economic Zone - Gliwice Subzone.
ParaCrawl v7.1
Um die Ansiedlung neuer Firmen zu unterstützen, ist Slawutytsch per Gesetz zur Sonderwirtschaftszone erklärt worden.
In order to support the settlement and establishment of new companies, Slavutych was declared a Special Economic Zone.
Wikipedia v1.0
Seit 1996 befindet sich in der Nähe des Stadtteils Brzezinka die Sonderwirtschaftszone von Gliwice.
From July 1944 to January 1945, Gliwice was the location for one of the many sub-camps of the Auschwitz concentration camp.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 2000 wurde in Truskawez für den Zeitraum von 20 Jahren eine Sonderwirtschaftszone gegründet.
In 2000, a special economic zone (SEZ) was established in Truskavets for the period of 20 years.
WikiMatrix v1
Offiziell gab es in den 1990er Jahren in Russland nur eine Sonderwirtschaftszone: Jantar bei Kaliningrad.
In the 1990s the Yantar Special Economic Zone was established in Kaliningrad Oblast.
WikiMatrix v1
In der Stadt Dawei im Süden des Landes soll ein Tiefseehafen sowie eine Sonderwirtschaftszone entstehen.
In the south, Myanmar plans to develop Dawei into a deep sea port and special economic zone.
ParaCrawl v7.1
Wir sind direkte Anbieter von Erdnuss und Bewohner von Port Sonderwirtschaftszone in Russland in Uljanowsk.
We are direct suppliers of peanut and residents of Port Special Economic Zone in Russia in Ulyanovsk.
CCAligned v1