Translation of "Sondervorrichtung" in English
Es
soll
einen
ästhetisch
befriedigenden
Eindruck
machen
und
eine
Ausführungsform
der
mit
dem
Scharnier
versehenen
Produkte
ermöglichen,
bei
der
außen
keine
oder
keine
nennenswerten
Teile
vorstehen,
so
daß
eine
maschinelle
Weiterverarbeitung
ohne
Sondervorrichtung
an
einer
Verarbeitungsmaschine
möglich
ist.
It
should
have
an
attractive
appearance
and
should
be
usable
in
products
in
which
no
hinge
parts
protrude
or
protrude
to
a
considerable
extent
so
that
the
product
can
be
processed
further
on
a
processing
machine
without
need
for
special
equipment.
EuroPat v2
Die
Station
wird
über
einen
CEE
16
Ampere
Standardstecker
elektrisch
beheizt,
eine
Sondervorrichtung
ist
nicht
notwendig.
The
station
is
heated
electrically
using
a
standard
CEE
16
amperes
plug
-
no
special
adapter
needed.
ParaCrawl v7.1