Translation of "Sonderverarbeitung" in English
Nachteilig
ist
dabei
der
Umstand,
dass
die
Fehldrucke
aufweisenden
Wertscheinbogen,
wenn
man
sie
nicht
unrentablerweise
insgesamt
vernichten
will,
einer
Sonderverarbeitung
unterworfen
werden
müssen.
The
disadvantage
in
this
case
is
the
fact
that
the
security
paper
sheets,
containing
spoilt
notes,
have
to
be
submitted
to
special
processing,
unless
they
are
to
be
destroyed,
uneconomically,
in
toto.
EuroPat v2
Beim
Bewerten
des
wirtschaftlichen
Nutzens
der
Sonderverarbeitung,
die
zur
Verbesserung
der
Gewinnung
aus
refraktären
oder
teilweise
refraktären
Erzen
notwendig
ist,
ist
es
stets
wichtig,
die
stufenweise
Verbesserung
in
der
Goldgewinnung
gegenüber
dem
Standard-Schleifen
und
der
Cyanierung
sowie
den
stufenweisen
Kostenanstieg
zur
Erreichung
dieser
Verbesserung
zu
berücksichtigen.
In
assessing
the
economic
benefit
of
the
extra
processing
that
needs
to
be
done
to
improve
recovery
from
refractory
or
partially
refractory
ores,
it
is
always
important
to
consider
the
incremental
improvement
in
gold
recovery
versus
standard
grinding
and
cyanidation,
and
the
incremental
increase
in
costs
to
achieve
this
improvement.
ParaCrawl v7.1