Translation of "Sonderpublikation" in English

Sonderpublikation Datei- und Sprachversionen Einfach finden!
Special publication File and language versions
ParaCrawl v7.1
In einer kleinen Sonderpublikation möchten wir Ihnen eine Auswahl an Papierarbeiten aus unserer Galerie vorstellen.
With a small special publication, we like to present a selection of works on paper from our gallery.
ParaCrawl v7.1
Die neue Sonderpublikation ist im Rahmen der FM-Report-Reihe für Abonnenten der Fachpublikation EUWID Facility Management kostenlos.
The new special publication is free in the context of the FM report row for subscribers of the specialized publication EUWID Facility management.
ParaCrawl v7.1
Diese Sonderpublikation wird im März 2018 im ganzen Kanton Schaffhausen sowie in Teilen der Kantone Thurgau und Zürich verteilt.
The special issue magazine will be distributed in the canton of Schaffhausen and in parts of the cantons of Thurgau and Zurich in March 2018.
ParaCrawl v7.1
Den "bekannten" Piene möchten wir Ihnen in einer kleinen Sonderpublikation mit einer Auswahl an Papierarbeiten aus unserer Galerie vorstellen.
The "well-known" Piene, we like to present with a small special publication including a selection of works on paper from our gallery.
ParaCrawl v7.1
Die Visuals für die Haupthemen der Beratung in einer Anzeige eingesetzt die in einer schweizer Sonderpublikation zum Thema Beratung erschien.
The visuals for the main consulting themes used in an ad that appeared in a Swiss special publication on the subject of advisory services.
CCAligned v1
Der dritte Teil der Sonderpublikation ist den Dienstleistern gewidmet und beschäftigt sich unter anderem mit den Geschäftszahlen und Strategien einzelner Serviceanbieter am Markt für FM im Gesundheitswesen.
The third part of the special publication is dedicated to the Dienstleistern and concerns themselves among other things with the reference numbers and strategies of individual service offerers at the market for FM in the health service.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich des zehnjährigen Bestehens der Einrichtung sagte deutsche Außenminister den Betreibern des Literaturhauses zu, dass das Auswärtige Amt die Finanzierung eines Jubiläumskalenders und einer Sonderpublikation übernehmen werde.
To mark the institution’s tenth anniversary, the German Foreign Minister told the Literature Center’s operators that the Federal Foreign Office would be sponsoring an anniversary calender and a special publication.
ParaCrawl v7.1
Das Magazin TOPP-Stationen 2017 - Die spannendsten Geschäftskonzepte der Tankstellenbranche, stellt in seiner Sonderpublikation außergewöhnliche Tankstellen, vom Einzelunternehmen bis hin zu großen Mineralölgeschäften, vor.
The magazine TOPP-Stationen 2017 - Die spannendsten Geschäftskonzepte der Tankstellenbranche presents extraordinary gas stations, from individual companies to large petroleum shops, in its special edition.
ParaCrawl v7.1
Wie Kostenreduzierungen durch den Abbau von Überbeständen erreicht, mögliche Versorgungsengpässe aufgedeckt und die Bestände nachhaltig geplant und gesteuert werden können, zeigt die neue Sonderpublikation des Fachmagazins LOGISTIK HEUTE, die in Zusammenarbeit mit dem Dortmunder Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logistik (IML-) entstanden ist.
Such as cost reductions achieved through the elimination of excess inventory, detect potential supply bottlenecks, and the stocks can be sustainably planned and managed, shows the new special publication by the journal LOGISTICS TODAY, in cooperation with the Dortmund-based Fraunhofer Institute for Material Flow and Logistics (IML-) arose.
ParaCrawl v7.1
Antworten auf diese Fragen gibt der „Report Klärschlamm“, eine Sonderpublikation des Fachinformationsdienstes EUWID Wasser und Abwasser.
Answers to these questions „the report gives to sewage sludge “, a special publication of the specialized news service EUWID water and waste water.
ParaCrawl v7.1
In der Sonderpublikation der Fluid Technik 2000 erschien unser Artikel „Nicht um den heißen Brei herumgeredet“ als Titelstory.
In the special issue of Fluid Technik 2000, our article entitled “Grasping the Nettle“ featured as the title story.
ParaCrawl v7.1
Seine Arbeiten erscheinen auf Rennplakaten, in Broschüren und Anzeigen – aber sie werden auch als attraktive Sonderpublikation gedruckt, die künstlerischen Anspruch mit der Faszination an Fahrzeugen und Geschichten des ältesten Automobilherstellers der Welt verbinden.
His creations appeared on racing posters, in brochures and in advertisements – but they were also printed as attractive special publications that combined high artistic skill with the love of automobiles and stories surrounding the world's oldest automobile manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Nachdem Ihr Abstract bestätigt und in das Forum-Programm aufgenommen wurde, erhält der Redner eine offizielle Bestätigung und Einladung zur Teilnahme am Forum. Auch genehmigte Abstracts werden in einer Sonderpublikation zu den Ergebnissen des Wirtschaftsforums veröffentlicht.
After your abstract is confirmed and included in the Forum program, the speaker will receive an official confirmation and invitation to participate in the Forum. Also approved abstracts will be published in a special publication on the results of the Economic Forum.
CCAligned v1