Translation of "Sondermüllentsorgung" in English
Es
gibt
keine
Anlagen
für
die
Sondermüllentsorgung.
There
are
no
hazardous
waste
disposal
sites.
TildeMODEL v2018
Es
ist
damit
keine
teure
Sondermüllentsorgung
notwendig.
Furthermore,
no
expensive
special
waste
disposal
is
required.
EuroPat v2
Insbesondere
müssen
gewisse
Elemente
im
Zusammenhang
mit
dem
Einsatz
von
Zementbrennöfen
für
die
Abfallentsorgung,
insbesondere
für
die
Sondermüllentsorgung,
untersucht
werden.
In
particular,
there
are
certain
elements
of
the
way
in
which
cement
kilns
are
used
for
waste
disposal,
particularly
hazardous
waste
disposal,
that
need
to
be
examined.
Europarl v8
Seine
Regierung
nahm
von
jedem
Anwohner
über
sechs
Jahren
die
Fingerabdrücke,
verhängte
Verdunklung
und
Sperrstunden,
rationierte
Nahrungsmittel
und
Benzin,
zensierte
die
Nachrichten
und
Medien,
sowie
die
Post,
verbot
Alkohol,
bestimmte
Öffnungszeiten
der
Geschäfte,
verwaltete
den
Verkehr
und
Sondermüllentsorgung.
His
government
fingerprinted
all
residents
over
the
age
of
six,
imposed
blackouts
and
curfews,
rationed
food
and
gasoline,
censored
the
news
and
media,
censored
all
mail,
prohibited
alcohol,
assigned
business
hours,
and
administered
traffic
and
special
garbage
collection.
Wikipedia v1.0
Die
Beeinträchtigung
des
Betriebsmittels
geht
dabei
so
weit,
daß
das
Betriebsmittel
als
Sondermüll
entsorgt
werden
muß,
und
damit
gesetzliche
Vorschriften
zur
Sondermüllentsorgung,
die
in
der
Regel
mit
einem
Genehmigungsverfahren
einzuleiten
sind,
Anwendung
finden.
The
negative
effect
on
the
operating
medium
goes
so
far
that
the
operating
medium
has
to
be
disposed
as
special
waste,
and
thus
legal
provisions
for
disposal
of
special
waste,
which
have
to
be
initiated,
as
a
rule,
with
an
approval
process,
are
applied.
EuroPat v2
Im
Jahre
1999
bauten
wir
neuen
Standort,
wo
unsere
Pumpe
als
Ergebnis
der
stetigen
Entwicklung
heute
schon
auf
das
Gebiet
der
Lebensmittelindustrie,
der
Chemieindustrie,
der
Kosmetikindustrie,
der
in
der
Hinsicht
für
Umweltschutz
wichtigen
Abwasserbehandlung,
der
Sondermüllentsorgung
benutzt
wird.
In
1999
we
built
a
new
site
and
as
a
result
of
the
continuos
development
by
today
our
pump
has
been
used
in
the
fields
of
food
industry,
chemistry,
cosmetics,
sewage
handling
(that
is
very
important
in
the
aspect
of
environment
protection)
and
the
hazardous
garbage
settlement.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
für
die
Schwerpunktthemen
Plasmatechnik
zur
Sondermüllentsorgung
bzw.
zur
Abgasbehandlung
ebenso
wie
für
Bau
und
Qualifikation
von
Plasmaerzeugern,
für
numerische
Methoden,
Mikrogravitation
und
Satellitenkommunikation
und
für
CBT-Software
zum
computerunterstützten
Lernen.
This
is
true
for
the
speciality
of
plasma
technology
to
special
waste
disposal
or
exhaust
gas
treatment
as
well
as
for
the
construction
and
qualification
of
plasma
generators,
for
numeric
methods,
micro-gravitation
and
satellite
communication
and
for
CBT
software
for
computer
based
learning.
ParaCrawl v7.1
Die
Rolle
als
Standortbetreiber
umfasst
dabei
sämtliche
Dienstleistungen,
die
ein
Mieter
oder
Pächter
der
chemisch-pharmazeutischen
Industrie
für
die
Ausübung
seiner
Geschäftstätigkeit
benötigt
(vom
Telefonanschluss
über
Logistik
bis
hin
zur
Sondermüllentsorgung).
As
such,
it
provides
all
the
services
that
a
chemical/pharmaceutical
tenant
needs
for
its
business
operations
(from
telephone
service
to
logistics
right
up
to
hazardous-waste
disposal).
ParaCrawl v7.1